肖洛霍夫《静静的顿河》
作者简介
米哈依尔·肖洛霍夫( 1905-1984)，是二十世纪苏联文学的杰出代表，1965年的 诺贝尔文学奖 得主，苏联著名作家，曾获得列宁勋章和'社会主义劳动英雄'称号，当选苏共中央委员、苏联最高苏维埃代表、科学院院士、 苏联作家协会 理事。1965年他的作品《静静的顿河》获得了诺贝尔文学奖。二十年代末，我国新文学奠基人鲁迅首先注意到肖洛霍夫的作品。1931年《静静的顿河》中译本作为鲁迅编辑的'现代文艺丛书'之一，由上海神州国光社出版。从此，肖洛霍夫的作品几乎每发表一部，都很快介绍到中国来，尤其是《一个人的遭遇》在《 真理报 》上刚一刊出，当月就译成了中文，而且有两个不同的译本，先后在《解放军文艺》和《译文》上发表。这在中国翻译史上是难寻之事。
内容简介
《静静的顿河》展现的是哥萨克人如何通过战争、痛苦和流血，走向社会主义。《静静的顿河》是一部描写具有重大历史意义时代的人民生活史诗，在不到五年内，葛利高里一会儿投入红军，一会儿倒向白军，双手沾满了两方面的鲜血，他的矛盾和痛苦显然与他所属的特定的群体无法切割。肖洛霍夫因《静静的顿河》作品获得1965年的诺贝尔文学奖，获奖原因是“由于他在描绘顿河的史诗式的作品中，以艺术家的力量和正直，表现了俄国人民生活中的具有历史意义的面貌”。
经典名句
1.不要向井里吐痰，也许你还会来喝井里的水。
2.不管把狼喂得多么好，它还是想往树林子里跑。
3.女人晚熟的爱情，象道旁迷人的野花。
4.人是为了自己的希望才活着的。
5.种风的人，收获的是风暴。
6.草原虽然宽广，道路总是狭窄的。
7.生活总是用自己的不成文的法律支配着人类。
8.我们只有一条战术：就是在草原上流窜，不过要常常回头看看。
9.他往回走着，向日出的地方望去，那里黎明前的昏暗已经在消逝。
10.既要叫狼吃饱，又要保住羊的性命。
11.要说真心话，就要直截了当地说，要砍就要用力砍！
12.人们在那里决定自己和别人的命运，我却在这里牧马。应该逃走，不然就会越陷越深，无法自拔。
网友评论