这是李婷365日写作计划第260天的写作内容
1987.11.3日,梁实秋病逝于台北。他笔下的女人形象是生动有趣的。女人善说谎,爱哭泣,害怕黑暗,更害怕有人,这些女人的相同之处让女人更具有艺术。因为他们过得日子是有感情的,有趣的。女人善说谎,不是欺骗别人,而是要找到最好的。女人爱哭泣,不是她软弱,而是发泄委屈,然后再次出发生活。女人害怕黑暗,不是做作,而是真的害怕。
女人的艺术不是软弱,而是以柔克刚。她们用自己的艺术改变着窘迫的局面,能更好地生活,让日子过得更顺畅。
梁实秋热爱读书,他认为要翻译莎士比亚的作品,一是要没有对此的了解,这样会花时间去研究。二是要不是天才,那样就去创作诗歌,小说了。三是要身体健康,才能翻译这样的鸿篇巨制。
他对读书的态度是:
人生苦短,而应读之书太多。人生到了一个境界,读书不是为了应付外界需求,不是为人,是为己,是为了充实自己,使自己成为一个明白事理的人,使自己的生命充实而有意义。
网友评论