我在乡下长大，印象中小时候我们乡下人从来不说礼貌用语，就连再见也不说。所以去城里读书时听城里人说再见觉得很时髦，于是跟着学。回乡下后每碰到一个分别的场景就迫不及待的说再见，觉得特别神气。
不仅觉得神气，而且觉得乡下的说法特别怪，比如电话打完不说再见，却说那就这样，然后就挂掉电话。
后来学了日语，发现日语里面的再见的说
法好多，比如，さようなら、ではまた、
さらば等等。这些词虽然翻译为再见，但是如果直译他们的本意分别是：
さようなら 那样的话（就此别过）；
ではまた 那么再见吧；
さらば 那样的话（就此别过）的文言文。
实际上与我们乡下的说法是非常相似的。相信我们乡下的说法和日语的表达是一种不谋而合的东方思维方式。
我在乡下长大，印象中小时候我们乡下人从来不说礼貌用语，就连再见也不说。所以去城里读书时听城里人说再见觉得很时髦，于...
那里是东方之珠那里是香江腹地那里是打开的门户和我们曾经的向往 那里是中西的交汇那里是持续的历史那里是正在上演的现实...
前天打开抖音，推送来的是俞敏洪老师的直播，看了一会，觉得很感慨。 我们八十年代的人小时候比较有名的是疯狂英语，常常...
“生活不仅有眼前的苟且，还有诗和远方的考试。”这，是我今天的事件。我这次要写一下上午的考试。 上午是我课...
花间露水娉婷泪， 日岀东方泪就干， 众说朝颜清早现， 明天再见是悲欢。
东方日起西方月， 道是晨辉是月离。 人生再见又多少， 唯是送别最深情。
东方姑娘，我佩服你。 不知道为什么，有时候，你让我肝肠寸断。然而有时候又让我有种像女神一样的敬慕。可远观而不...
在车里说声沉默再见 转头路远 黑夜里的东方 猎户握紧了箭 腰扣闪光 是你黑发下的眼
1.【读书笔记 】你所谓的稳定，不过是在浪费生命 再见，新东方。这一部分主要讲了作者在新东方的四年教学经历，最年轻...
（一） 茫茫戈壁送夕阳 滚滚铁轮撵东方 天山白雪扯流云 风车招手别新疆 （二） 乌鲁木齐说再见 前方到站是鄯善 时...
本文标题：东方的再见
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uxlemltx.html
网友评论