《海棠》
宋-苏轼
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
译文：
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
注释：
⑴ 东风：春风。袅袅：微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛：摇动。崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。
⑵ 空蒙：一作“霏霏”。
⑶ 夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。史载，昔明皇召贵妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“海棠睡未足也。”
⑷ 故：于是。红妆：用美女比海棠。故烧高烛照红妆：一作“高烧银烛照红妆”。
诗作背景：
全诗语言浅近而情意深永。写此诗时，作者被贬黄州任团练副使已经五个年头,仕途不顺，境遇不佳。但此诗却没有给人以颓唐、萎靡之气，从“东风”“崇光”“香雾”“高烛”“红妆”这些明丽的意象中分明可以感触到诗人的达观、潇洒的胸襟。
《海棠》 宋-苏轼 东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。 译文： 袅袅的东风吹动了淡...
扫码关注《诗词海棠》公众号， 将获大波福利！！！ 《诗词海棠》将免费为您提供以下服务： 1、快速检测诗词基本格律。...
《咏柳》 唐-贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 译文： 高高的柳树长满了...
《春分》 南唐-徐铉 春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。 时令北方偏向晚，可知早有绿腰肥。 译文： 春分时节春雨洋洋...
《牧童》 唐-吕岩 草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。 归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。 译文： 辽阔的草原像被铺在...
《小池》 宋-杨万里 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。 译文： 泉眼悄然无声是因...
《东坡》 宋-苏轼 雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。 莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。 译文： 雨点纷落，把东坡洗...
《村居》 清-高鼎 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。 译文： 农历二月，村子前后...
《立夏》 清 - 张大烈 绿阴铺野换新光，薰风初昼长。小荷贴水点横塘，蝶衣晒粉忙。 茶鼎熟，酒卮扬，醉来诗兴狂。燕...
《题画》 明-沈周 碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。 微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。 译文： 拄着拐杖悠闲漫步在...
本文标题：每日诗词丨海棠
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uxoqkftx.html
网友评论