绝句
杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
杜甫
杜甫（fǔ）（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
注释
黄鹂（lí）：黄莺。
白鹭（lù）：鹭鸶，羽毛纯白。
窗含：窗户看到的（景）。
西岭：泛指岷山，在成都西。岷山雪岭，积雪终年不化，故称“千秋雪”。
泊：停泊。
东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
万里船：不远万里开来的船只。
释文
两只黄鹂鸣叫在翠绿的柳树间，一行白鹭直冲蔚蓝的天空。
窗内看见西岭千年不化的积雪，门外停泊着东吴驶来行程万里的船只。
背景
这首诗写于唐代宗广德二年（764）暮春，安史之乱后杜甫重返成都浣花溪草堂，写了《绝句四首》，这是第三首。诗描绘了浣花溪畔草堂附近的景色，有近景，有远景，有静态，有动态，含蓄地表达出国家甫定后的喜悦。
随想
篇名《绝句》，就是说是按绝句谱子写成，讲平仄，讲对仗，遣词造句，既要包含写诗的主题，又要符合绝句的平仄和对仗要求。
杜甫《绝句·两个黄鹂》应属七绝仄起首句不押韵。
两个黄鹂鸣翠柳（仄）仄（平）平平仄仄
一行白鹭上青天（平）平（仄）仄仄平平(韵)
窗含西岭千秋雪（平）平（仄）仄 平平仄
门泊东吴万里船（仄）仄平 平 仄仄平 (韵)
从对仗讲，两个黄鹂鸣翠柳，对一行白鹭上青天，窗含西岭千秋雪，对门泊东吴万里船。数词对数词，名词对名词，动词对动词。
绝句讲严谨，不严谨自是不称“绝”了。因为严谨的平仄对仗要求，所以句子也要为此构造，但不一定是实景。比如，黄鹂不一定是两个，白鹭不一定是一行；西岭千秋雪可能是西岭的雪峰，东吴万里船就不一定是从东吴驶行万里的船了。只能说浣花溪水通岷江，在乐山与青衣江汇合，在宜宾与金沙江汇合。长江自宜宾起叫长江，长江通东吴。另外，河船是河船，江船是江船。浣花溪可能只能停河船，但河船上可能有来自东吴的商品。
这首《绝句》朗朗上口，也通俗易懂，流传民间，故而也调侃出许多故事。不知出处，印象里好像有一：老师给学生作文的批语，两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。学生见了高兴，两个黄鹂鸣翠柳，这是争相夸赞；一行白鹭上青天，这是意景高远。老师郁闷，“我是说不知所云、离题万里好罢？！”二：菜谱。两个黄鹂鸣翠柳，两只蛋黄对大葱；一行白鹭上青天，一堆蛋白卧青盘；窗含西岭千秋雪，一碗白米饭；门泊东吴万里船，一碗汤浮着几个蛋壳。
调侃不是不敬，反衬人们的喜欢。细读细品，是学习写绝句的样版。
网友评论