《语病百讲》学习目的
写作都是和文字相处,了解语病是为了给写作打基础。这是写作的必学知识。只有不写出没有毛病的句子,才能组成完美的段落,形成优质的文章。
作者:李明洁,语言学博士,教授,社会语言学和文化人类学博士生导师,偏重文化认知和社会记忆领域。曾在美国印第安纳大学、纽约哥伦比亚大学、香港中文大学和香港浸会大学进行访问研究。
概数误用为确数
病例1:“夕阳红”合唱团的成员,平均年龄都在71岁左右。
病例2:来稿要简练,一般不要超过3000字上下。
修改后
病例1:“夕阳红”合唱团的成员,平均年龄都在71岁。或者:“夕阳红”合唱团的成员,年龄都在71岁左右。
病例2:来稿要简练,一般不要超过3000字。或者:来稿一般3000字上下。
分析
平均年龄是怎么算的?把合唱团的老爷爷和老奶奶的年龄一个一个加起来再除以人数,最后得出的平均年龄是个确切的数字。是一个确切的数,不能再用概数形容。
概数是模糊的、大概的数值,生活中常常要用到,如:“去上班一般要20来分钟”这里的“20来分钟”就是一个概数。
与之相对应的确数则是精确的、准确的数值。例2中来稿要求最长不可以超过的字数就应该是一个确数,是一条底线,不可以超过。如果是“3000字上下”这样的概数,等于没有规定了。
拓展汉语表示概数的方法
概数是模糊的、大概的数值,汉语表述概数的方法有五种:
1.用“几”来表示。“几”在问句中不轻读,但是表示概数的时候可以轻读,后面还要加量词。“几”的数量范围在二到九之间,可以用在“十、百、千、万、亿”之前或者“十”之后。例如:几百个、二十几张。
2.并列两个相邻的数字。如:门前那棵树有七八十年了。
3.在数词或者数量短语的后面加上“以上、以下、以内、以外”等来表示。例如:10公里以内免费送货。“以上”和“以下”分别表示大于和小于前面数字的不确定的数量,而“以内”和“以外”分别表示不超过和超过前面数字的不确定的数量。
4.在数词或者数量短语的后面加上“左右、上下、开外、多、来、把”等来表示。例如:照片上那位50岁上下的先生就是我们公司的经理。“左右”和“上下”表示接近前面的数字。“开外”多用在十位数的后面,表示比前面的数字大。“多”表示余数不定,而“把”和“来”表述全数不定。
5.在数词前面加上“成、上、约、约莫、大概、将近”等词语来表示。例如:那个人老人看面相大概80岁。
分数倍数的表达失误
病例1:社区图书阅览室的工作人员从三人增加到九人,人数增加了三倍。
病例2:车间每月的用电量由原先的两千度下降到两百度,用电量下降了十倍。
修改后
病例1:社区图书阅览室的工作人员从三人增加到九人,人数增加了两倍。
病例2:车间每月的用电量由原先的两千度下降到两百度,用电量只有原来的十分之一。
分析
三是九的三倍,这毫无疑问。从三到九,增加了三倍还是两倍呢?与其说这是道数学题,还不如说是道语文题。关键就在于如何理解“增加了”和“增加到”的差别。前者不包含底数在内,而后者包含底数在内。所以,只能说“从三人增加到九人,人数增加了两倍”或者“从三人增加到九人,人数增加到三倍”。
在汉语里,数量的增加要用“倍”来表示,而数量的减少则需要用分数来表示。所以,用电量的下降就必须用分数的形式来表达,说成“用电量只有原来的十分之一”。
拓展分数、小数和倍数的表达法
分数,用“几分之几”来表示,前一个数字是分母,后一个是分子,如:五分之二。如果分数前面有整数,则说成“几又几分之几”,如:八又五分之二。
如果分母是十,可以不说出来,在分子后面加“分”或者“成”即可。如:“今天的情况我已经猜到了八分”,“这部电影的上座率只有四成”。
汉语中用“之一”表示分母不确定、分子是一的情况。如:“大连是代表团此次将要访问的城市之一。”
小数,用“几点几”表示。例如1.8说成“一点八”,1.208说成“一点二零八”。小数点后面的“零”一定要念出来。
倍数的说法就是在数字后面加“倍”。
量词与名词搭配不当
病例1:据报载,长江上新近又建成了一个铁路公路两用桥,两岸的交通将更为便捷。
病例2:这种笔书写流畅,十分好用。很多学生下子就买上五六只。
病例3:这伙流氓集团不仅在郊外杀人越货,还在市区拦路抢劫,气焰十分嚣张。
修改后
病例1:据报载,长江上新近又建成了一座铁路公路两用桥,两岸的交通将更为便捷。
病例2:这种笔书写流畅,十分好用。很多学生下子就买上五六支。
病例3:这伙流氓不仅在郊外杀人越货,还在市区拦路抢劫,气焰十分嚣张。
分析
“个”是最常用的量词,以致常常会出现不论什么名词都用“个”做量词的情况,例1即是一例。“桥”是不能论“个”来计算的,习惯搭配的量词是“座”。
量词“只”一般形容小而圆的物体,如“一只皮球几只小鸡”;而“支”则用于表示细长、有硬度的物体,如“一支铅笔”。一般笔总归是细长的而不会是圆的,所以例2应该改为“支”。
量词“伙”用于人群,可以说“这伙流氓”。“集团则是论“个”的。所以,例3要么将“伙”改为“个”,要么删去“集团”。
拓展量词和名词在意义上的联系
名词和与之搭配的量词有意义上的联系。
例如:“张”一般用于平面的东西(一张地图、一张床),“本”是多页成册的(一本书、一本电话簿);“棵”所修饰的名词是植物(一棵松树、一棵麦子),而“滴”修饰的则是液体(一滴眼泪、一滴血);“条”用于长形的东西(一条裤子、一条河),而“段”则表示长条形东西的一部分(一段铁路、一段丝线)。
不过,很多量词和名词之间并没有意义上的联系,而是约定俗成的。例如:“牛”的量词用“头”,“马”的量词用“匹”。“虎”的量词可以是“只”,也可以是“头”“狗”的量词可以用“只”,也可以用“条”。
量词和名词的固定搭配是汉语语法中的重要内容,除了根据名词和量词在意义上的联系做些联想之外,主要还是要依靠记忆和平时的语言积累。
网友评论