什么是“应急通信”?
“应急通信”一词,对许多人来说可能显得陌生而专业,但若讲“飞鸽传书”、 “烽火告急”、“鸡毛信”等人类早期的应急通信手段,大家一定都能理解。
基于对“应急”概念的理解,“应急通信”是支持应对突发事件的通信。对应“应急通信”的英文是“emergency communication”。直译成中文则是“紧急事件通信”。这样翻译意思大体接近,但是仍然不够确切。
此外,国际上常常使用另外两个英文:
减灾通信(TDR,Telecommunications for Disaster Relief),意思是为灾害发生地区内部或对外的通信提供设备,这是针对设备而言的。
应急通信服务(ETS,Emergency Telecommunications Service),意思是利用现有电信网络和业务系统来支持应急通信服务。
从应急概念因素分析来看,显然应急通信不是一种通信方式,而是一组支持不同应急需求的因而具有不同属性的通信方式。
网友评论