（续）
原文：
归家向芸艳称之，芸曰：“惜妾非男子，不能往。”
余曰：“冠我冠，衣我衣，亦化女为男之法也。”
于是易鬓为辫，添扫蛾眉；加余冠，微露两鬃，尚可掩饰；服余衣，长一寸又半；于腰间折而缝之，外加马褂。
芸曰：“脚下将奈何？”
余曰：“坊间有蝴蝶履，大小由之，购亦极易，且早晚可代撤鞋之用，不亦善乎？”
芸欣然。
译文：
回到家里，向芸说起庙中所见，芸心生向往，说：“可惜我不是男子，不能前往。”
我说：“你戴我的帽子，穿我的衣服，用女扮男装的方法。”
于是将鬓角改为辫子，将柳眉添粗，戴上我的帽子，虽然微微露出两边的鬃发，但是用帽子尚可遮掩。穿我的衣服，长了一寸半，又在腰间位置折叠而缝起来，外面再床上马褂。
芸说：“我这三寸金莲将怎么办呢？”
我说：“坊间有蝴蝶履，大小号码都有，购买极容易，并且早上晚上可代拖鞋之用，不也很好吗？”
芸欣然。
《浮生六记》共分为六卷，《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》、《中山记历》、《养生记道》。 读沈...
初读《浮生六记》是轻松愉悦的，卷一《闺房记乐》和卷二《闲情记趣》放在现在讲就是秀恩爱，不过这恩爱秀...
先前读沈复《浮生六记》中的《闺房记乐》和《闲情记趣》卷，至今仍记忆犹新。转而许久后的今天，才读第三卷《坎坷记愁》，...
沈复的《浮生六记》，包含卷一《闺房记乐》、卷二《闲情记趣》、卷三《坎坷记愁》、卷四《浪游记快》、卷五《中山记历》、...
两周前去参加朋友婚礼，在往返动车上，读完了《浮生六记》。 《浮生六记》除佚失的两卷外，仅存四卷：闺房记乐，闲情记趣...
——沈复 《浮生六记》 人物：沈复、陈芸 时间：清朝嘉庆十二年（1808） 地点：苏州 卷一 《闺房记乐》 卷二 ...
昨天在车站候车时，读完了沈复《浮生六记》的前三卷。前两卷《闺房记乐》和《闲情记趣》让人读罢意犹未尽，心想古代女子竟...
《浮生六记》，这一百四十年以来，被无数学者赞誉为“晚清小红楼梦”。 《浮生六记》现流传四卷，《闺房记乐》，《闲情记...
浮生若梦，为欢几何？ 沈复，字三白。苏州才子，有《浮生六记》传世。《浮生六记》共分为六卷，即《闺房记乐》、《闲情记...
mawanrong 书中拾光 1 《浮生六记》原有六篇，今仅存四卷，分别是“闺房记乐”、“闲情记趣”、“坎坷记愁”...
本文标题：好书悦读 |《浮生六记》卷一闺房记乐（31）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uzhdodtx.html
网友评论