说个笑话,有两个修道士都喜欢抽烟,他们就商量着去问一下院长可不可以一边抽烟一边祈祷。
第一个人去了,他问院长,“我可以在祈祷的时候抽烟吗?” 院长很生气,说这怎么可以,把他赶了出去。
第二个人换了一种方式,“我在抽烟的时候可以祈祷吗?”院长摸着他的头慈祥地回答道:“当然可以,任何时候都可以祈祷”。
有人说明明是一回事,为什么结果完全不一样?这就是语言的魅力,有时候调换一下顺序,给人的感觉就是不一样。
其实两者还是有区别的,形式上看起来差不多,本质上天差地别。第一个人给人感觉吊儿郎当,没把祈祷当回事。第二个人让人觉得很虔诚,很用心,哪怕是在抽烟的时候,都不忘祈祷。
这个故事其实有另一个版本,“屡战屡败”与“屡败屡战”,看起来一样,但其实完全不一样。
网友评论