鹑(chún)之奔奔，鹊之彊(qiáng)彊。人之无良，我以为兄！
鹌鹑尚且双双飞，喜鹊也是成双对。这人心地不善良，为何以他为兄长。
鹑：鹌鹑。奔奔：跳跃奔走。鹊：喜鹊。彊彊：翩翩飞翔。奔奔、彊彊，都是形容鹑鹊居有常匹，飞则相随的样子。无良：不善。我：“何”之借字，古音我、何相通。
里面的奔奔，疆疆，翻译成成双成对，感觉和后面的兄、君，不太相配。总觉得怪异，如果按自己的理解，应该是说遵从自己的良心，勇敢向前，才能为兄，为君。不然连鹌鹑、喜鹊这种小鸟都不如。鹌鹑是一种胆小的鸟类，也许是讽刺当时卫国的君主太胆小窝囊。
鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！
喜鹊尚且成双对，鹌鹑也是双双飞。这人丝毫没良心，为何把他当国君。
君：君主，一说君子。
毛诗序又说这首诗是讽刺宣姜，不如鹌鹑。我觉得太牵强了，按毛诗序的解释来看，这卫国的诗中得有一半是在批判宣姜。我真想说，只有无能的人才会把历史的败绩归于女人身上。
（以下内容来自百度百科） 国风·鄘风·鹑之奔奔 《国风·鄘风·鹑之奔奔》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗...
国风·鄘风·鹑之奔奔 鹑之奔奔，鹊之彊彊。 人之无良，我以为兄！鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！
今天抄书诗经，打卡到了鄘风的第五首“鹑之奔奔”： 鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！ 鹊之彊彊，鹑之奔奔。人...
鹑(chún)之奔奔，鹊之彊(qiáng)彊。人之无良，我以为兄！ 鹌鹑尚且双双飞，喜鹊也是成双对。这人心地不善良...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第49篇《鄘风 鹑之奔奔》 【原文阅读】 鹑之奔奔，鹊之彊彊。 人之无良，我以...
2022.3.8日～3.19日，摹写诗经《邶风·式微》、《鄘风·鹑之奔奔》丶《鄘风·相鼠》三篇，共计10遍。 《邶...
因昨日组内春游于植物园，遂未记，今补之。 这是一首讽刺、责骂贵族淫乱的诗。一说此诗是卫惠公写的。卫惠公是卫宣公的儿...
鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！ 鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！ 此诗二章，但以人不如物起兴，首...
49 鹑之奔奔 （国风 邶风） 鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！ 鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！...
《诗经》——【鄘风篇】——鹑之奔奔 《诗经》的妙处在于:它通常只给出一个典型的场景或片断，由读者依靠自己的经验和喜...
本文标题：诗经｜国风·鄘风·鹑之奔奔
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vanxirtx.html
网友评论