江畔独步寻花·其五
【唐】杜甫
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
【字词】
(1)江畔:指成都锦江之滨。
(2)独步:独自散步。
(3)塔:墓地。
(4)一簇:一丛
(5)无主--没有主人。
【译文】
黄师塔前的江水向东流去,温暖的春天使人懒洋洋地发困,我倚着和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你是喜欢深红色的桃花,还是喜欢浅红色的桃花?
【作者介绍】
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,唐朝河南府巩县(河南郑州巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。杜甫忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,集为《杜工部集》,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。
【创作背景】
这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,公元761年春,杜甫生活稍稍安定,春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。这是其中一首。
【诗词赏析】
春暖花开,杜甫本想寻伴同游赏花,但未能寻到,只好独自在成都锦江江畔散步,他经历一处,写一处,一连写了七首,他赏花、爱花、惜花,七首诗组成了一幅独步寻花图,表现了杜甫对花的喜爱以及对美好生活的向往。今天这首,是其中的第五首,写黄师塔前的的桃花。
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
高耸的黄师塔,巍然屹立,这是纵。流动的江水,从塔前东流而去,构成了横。塔是静止的,水是流动的,诗人开篇点出地点,一纵一横,一动一静。黄师塔,陆游在《老学庵笔记》中说道:蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵黄师塔前句。僧亡塔在,崇敬之余,夹杂着几分悲怆之情。而天气越来越暖了,人也容易易懒倦,所以就在江边倚风小息一下吧。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
倚风小息,映入眼前的就那一簇一簇的桃花。在诗人笔下,桃花一簇,有深红也有浅红,然而主人已逝,只好开无主,唯有寂寞相随耳。如果不是诗人赏花到这,也就无人赏识吧。最后一句用了两个爱两个红,表现诗人对花之美的欣喜,以反问的语气作结,由自己推及到他人,这不仅扩大了美的范围,也强化了美感。所以感觉最后一句读出来绚烂绮丽,如锦似绣。
杨伦评道:“绮语令人欲死,叠用爱字有致,可谓肯綮”。
#【诗词人生第三辑】•花开四季
网友评论