学习了一段时间的英语，对成语的翻译特别好奇，今天恰好看到了几个跟汉语几乎完全相同的说法的英语，你了解吗？分享给你，有什么学习问题希望能跟大家讨论交流。
fish in troubled waters. 浑水摸鱼
A bolt from the blue 晴天霹雳
Look before you leap。 三思而后行
Teach one's grandmother to suck eggs. 班门弄斧
Still waters run deep. 大智若愚
A drop in the ocean. 九牛一毛
add fuel to the fire/flame. 火上浇油
As like as two peas. 一模一样
As firm as a rock. 坚如磐石
To be at sixes and sevens. 乱七八糟
这几个句子跟汉语句子真犹如神同步，希望有更多的类似句子能引起我们学习的兴趣，也欢迎大家补充。
学习了一段时间的英语，对成语的翻译特别好奇，今天恰好看到了几个跟汉语几乎完全相同的说法的英语，你了解吗？分享给你，...
英译汉断句 VS 汉译英断句 英汉两种语言句子的结构 汉语句子的结构比较松散，有时一个句子里存在不少并列分句或并列...
英汉语的视点差异和的扩展方向的不同，就决定我们在分析学习句子的时候必须从结构入手，然后通过结构分析，把握句子的基本...
一. 五种简单句基本句型 1.“主语 + 谓语”(即“主谓”句型) 这一句型英汉语言结构形式完全相同，说明“某人或...
一、五种简单句基本句型 1.“主语 + 谓语”(即“主谓”句型) 这一句型英汉语言结构形式完全相同，说明“某人或某...
在洛阳实习，没有时间沉下心来写作，分享一下自己积累的有趣或有含义的句子 人类想要的不是公平，想要的是对自己公平，利...
人活着本就没任何意义的，但是只要活着就会发现很多有趣的事。就像你发现了那朵花一样,而我发现了你一样 你记得你的家在...
这个钢筋盘踞的水泥社会，人生比电视剧还无情，我们总得学会心比马路牙子还硬，崩溃一次、两次、五次、十次都不丢人，只要...
这个钢筋盘踞的水泥社会，人生比电视剧还无情，我们总得学会心比马路牙子还硬，崩溃一次、两次、五次、十次都不丢人，只要...
“自律的背后是想象力。许多人做出成就，是在黑暗当中坚持下去的，靠的是信念，信念其实就是对未来的想象。” 微博@斯一...
本文标题：英汉完全相同的有趣句子
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vbuhmrtx.html
网友评论