二冬三

今天整理《笠翁对韵》上平二冬韵第三段的学习笔记。

繁对简，叠对重；意懒对心慵；仙翁对释伴，道范对儒宗；花灼灼，草茸茸；浪蝶对狂蜂；数竿君子竹，五树大夫松；高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶；内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。

网图侵删

繁和简意思相反，叠和重（chong）是同义词，心慵意懒也是意义相同。仙翁和释伴都是方外之人，释就是佛教，因为佛教的创始人是释迦牟尼。道范是道德模范，和儒学宗师当然地位相当。

花灼灼源自《诗经•周南•桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。”明亮的鲜花和浓密的草地，在这美好的春光里，活跃着狂蜂浪蝶，只是狂蜂浪蝶现在有了引申意义。

数竿君子竹，竹子以其有节和虚心的形象深受文人墨客的喜爱，苏东坡就说“宁可食无肉，不可居无竹。”王伟勇老师介绍宋•徐庭筠的《咏竹》“未出土时先有节，便凌云去也无心。”这一联堪称人生警句。五树大夫松，五大夫松的传说，据《史记》记载，秦始皇登泰山封禅，中途遇雨，在一棵大松树下避雨，因松树护驾有功，就给松树封了“五大夫”的爵位。

网图侵删

高皇灭项凭三杰，这句意思是汉高祖刘邦在汉初三杰张良、萧何、韩信的辅助下，战胜西楚霸王项羽，创立了大汉王朝。汉初三杰的故事广为流传，像韩信曾经忍受胯下之辱，萧何月下追韩信，张良进履等等，还有成语成也萧何败也萧何，韩信点兵多多益善。记得《史记》中有高祖南宫论三杰十分精采，摘录如下：“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房。镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何。连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。”

虞帝承尧殛四凶，虞帝就是传说中的舜，他是帝尧精心挑选的继承人，四凶是传说中唐尧时代的四个部落首领，有两种说法：一说共工、驩兜、三苗、鲧。《左传•文公十八年》说浑敦、穷奇、梼杌、饕餮为四凶族。舜帝接受尧的禅让后，就放逐了四凶，这都是上古传说。

内苑佳人，满地风光愁不尽。内苑佳人是指宫女或嫔妃，她们身居的环境虽然优美，由于深居深宫内院，心里依然有许多烦恼。对应下文的边关，我更愿意把内苑理解得广义一点，因为我想起王昌龄的《闺怨》闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

边关过客，连天烟草憾无穷。边塞之地活跃的大都是豪侠壮士，面对漫天烽烟衰草，常怀功名未就和家国未宁的遗憾。王伟勇老师提起范仲淹的名作《苏幕遮•怀旧》碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月高楼休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。