学生时期一直认为自己是学霸,行为都符合学霸的作风,考前不好好备战,考试半个小时,答完试卷,然后给无数张大嘴巴的同学留下了潇洒的背影,走路带风是的走出教室。
直到大学唯一一次英语听力挂科,我对自己产生了怀疑,难道我不是学霸了吗,结果那次考试结果出来才发现原来大家大部分都是学渣。
当然学习中,不只有学霸学渣,其实还有学灰,那一次考试,让很多学霸心里变成了学渣,学渣变成了学灰。
大学毕业进入一家贸易公司,半年以后陪同老板国外出差,小心脏扑通扑通跳着,内心紧张只有自己知道,22年了,终于要第一次走上无硝烟的战场了。结果和客户见面以后,客户因为带着浓重的口音,我听不懂,还得经过国外客户相对标准的英语说给我听,我在翻译给老板听。
结果哪次会议就变成了这样:浓重的英语口音(老外)-相对标准的英语口音(老外)-懵逼的我-镇定自若的老板(还要感谢老板,老板一直鼓励我,不要紧张)。
当然随着时间的推移以及实战的增多,这样的尴尬越来越少,但是也确实有这样的疑惑,为什么我们学了这么多年英语,却还是看不懂却听不懂?我想大部分人都有同样的疑问吧,每次听力考试,当看着听力材料,觉得小菜一碟,当脱离听力材料,一下感觉自己是学灰了。那么产生这样的原因是什么呢?
1)底子问题,大家都知道盖房子都需要先打地基,我们很多人学英语都是用汉字来记忆单词的吧,其实一开始就错了,汉语发音和英语正宗发音还是有差别,也许一个词语或者简单一段话没问题,但是如果时间比较长,就有问题了。
2)外国人的发音习惯,外国人也有连读,略读等习惯,我们很多人却只知道读音清晰,一个单词读的很清晰。
3)语速问题,很多老外说普通话,你会发现他们说的很慢,我们与他们对话,说的很快的时候,他们也听不懂。同样,老外说的很慢我们能听懂,老外说的很快我们就可能听不懂。
4)自信,当时和一个国外朋友聊天,他说发现一个差别,国外孩子看到亲戚或者父母朋友,都是很大大方方上去问候,而中国人呢,很多都是蜷缩在父母身后,有点害羞,也就是我们说的怕生。这个其实也影响到我们和老外交谈,就是一个自信心问题,你会感觉紧张,自然会影响你的听力。
网友评论