抗疫期间，多数禁足。因为偶尔原因，谈起中文、英文，哪个更为复杂、难整；因为最近的话题，多数是买东西什么的，于是不知怎样就扯到数量词方面去了。这里稍稍探讨一下，看看有点意思冇？
数量词简单来说，就是数字、数量相关的用词用语吧。数字，那很简单，就是一二三四五嘛！但一涉及量词，那就麻烦了。
上百度一查，哎呀妈呀！这也实在是太复杂了呀！
比如说，假定一个外国小朋友刚刚学几句中文，说，看那、看那，那里有一匹人！又或，看那、看那，那里有两根猪猪！那就要笑死中国人了。
为什么呢？因为我们都习惯了说了，一个人、一匹马，一头骡子，什么的，等等等等；不用想的，脱口就而出了。对吗？
我们中文常说的是，一个人，一峰骆驼，一匹马，一头驴，一条狗，一只猫，一根头发，一颗蚕豆，一株草，一片火腿，等等等等。你看，你说的时候，是不暇思索的；但是，你觉得中文里的量词，你都知道了吗？呵呵。
其实，要是说出来，你肯定都知道。但要你自己列的全了，那也未必能马上就说齐全了呢。
百度一下，不完全集哈，
座、栋、幢、堵、扇，
个、峰、匹、头、只；
列、台、辆、部、架，
通、顿、盏，盘、封；
颗、粒，枚、朵、叶，
面、份、手、件、把；
支、位、张、块、发，
手，篇、幅、则、石。
举例，
一座山、一栋楼、一幢楼、一堵墙、一扇窗；
。。。
一手好牌、一篇文章、一幅字、一则新闻、一石谷子。
晕了冇？晕了吧？哈哈哈哈！
其实远远不止呢。有人分类曰，
依时间，有年、月、日、时、刻等；
依形状，有颗、条、根、块、粒等；
依容积，有升、斗、桶、盆、盒等；
依长度，有里、哩、丈、尺、寸等；
依重量，有斤、两、厘、钱、克等；
依数量，那实在太多了，有，
打、刀、双、贯、坨、尾、泡等；
再，
依天文地理，
依武器，
依事件，
依人类、动物，
依啥子的。。
。。。
假如能够分类，确实分类，的确分类，那还好吧。但咱们现实用法，无法精确分类啊！！比如，“支”字，一支枪（一杆秤）、一支花（一朵花）、一支红杏（一枝柳叶），哈哈。
再与“只”字同音，一只羊、一只牙刷、一只手、一只脚，哈哈，你整吧！看你说中文的博士，加英文的博士，那又怎么教小朋友吧！
英文是咋说的呢？
一个人，
一匹马，
一头驴，
一条狗，
一只猫，
一颗蚕豆，
一株草，
一根头发，
一片叶子？
写到这里，某自己都绕糊涂了，这排列组合也是太多了，咱也理不清了。谁要能理清楚，基本可以做中英文的双语博士了。
估计你绕明白了，这个抗疫期，也就过了。也可能抗疫结束，你也还没闹清楚。比如，中文的量词，到底怎么分类，能说清楚？
说到现在，你还觉得英文复杂嘛？
未完，待续哈。
抗疫笔记之一
网友评论