天下博知 不出三支

天下博知 不出三支

天下博知 不出三支

　　三国时代支恭明(约公元240年前后)，又叫支谦，佛经翻译家。本是大月氏(新疆西部伊犁河流域)人，汉灵帝时随祖父归化汉朝。支谦幼年学习中国书典，及长又学胡书梵文，能通六国语言。后来从支谶及其弟子支亮学习佛教。支谦“博览经籍，莫不究练，世间艺术多所练习”。支谶、支亮、支谦三人在当时被认为是最有学问的人，世称“天下博知，不出三支”。

　　支恭明在七岁时候骑竹马在邻居家嬉戏，被狗咬伤小腿，邻居很不好意思，就准备把狗杀了取肝脏为他治愈咬伤之处，恭明说：“狗生来就是守护人家的，我如果不来，他不会咬我，现在我被他咬了，责任是在我的，和狗没有关系，另外，咬也是咬了，杀他也是无益的，无益杀生恐怕要招来罪过的。”一个七岁的孩子说出来这些话来，乡里很多人都很惊讶感慨，发心以后不再杀生。

　　到了吴地，孙权听说恭明博学多才，就召来相见，孙权问恭明佛经中高深的道理，恭明应机释难，无疑不析。孙权十分高兴，拜恭明为老师，并要他辅导太子。恭明曾经翻译过《摩诘经》、《大般泥洹经》、《法句经》、《瑞应经》、《本起经》等二十七经，辞旨文雅盛传于世。译出佛经《大明度无极经》、《大阿弥陀经》等八十八部、一百一十八卷，创作了《赞菩萨连句梵呗》三契，其翻译以大乘“般若性空”为重点，为安世高、支谶以后的译经大师。后来太子即位的时候，恭明归隐在穹窿山，又跟随竺法兰，精进佛法，更炼五戒，所交都是出家修道者，年六十卒于山中。(居士传一 出三藏记集 据网络资料整理)