5月份,同样是在网友的提点下,发现了印尼版藤子F不二雄大全集,经过在各种印尼购物网站外加出版社官方网站上的确认,印尼版只出了9本,遂果断找到代购入手,印尼版没有哆啦A梦,可能是因为已经出过其他版本就没有出大全集版的吧,毕竟只有日本人才会在意各种版本导致各种相同的东西出现各种版本。入手之后有些意外,但和越南版的意外有些不太一样,这绝对是迄今为止,而且即便和之后还可能会出的版本相比,这都应该是简陋的版本了,下面随我一起来看看吧!
印尼版一共9本,分别是《丛林部落的黑仔》(自译名)1本,大耳鼠芝比4本(!?),鲁宾逊漂流记1本,未来·库鲁·一1本,睡衣超人(自译名)1本,小甘草(自译名)1本。
真心话,无论从书的正面、反面和书脊来看,都不太会觉得这是一套书,而且从官方网站的搜索用the complete works of fujiko F fujio也找不到,只有找各个书名才能找到。从样式来看,鲁宾逊漂流记、未来·库鲁·一、,和小甘草的样式比较接近,睡衣超人和大耳鼠芝比比较接近,黑仔是最独特的,从网站上来看,这几本书的初版时间不超过一年,都在2017年左右出版,也许是因为是不同工作组负责,所以才会有这么大的差异吧,但即便差异很大,个人感觉其设计理念都比较近似港版,独特艺术字标题+放大图案。
按照日版书号排列,首先是黑仔,放在一起发现,印尼版居然是现在手里版本里规格最大的,比日版还要长。
虽然封面图案和标题字上也做了贴膜工艺,但不知道是不是因为封面很薄,感觉工艺也比其他版本要薄很多。背面图案则略去了贴膜工艺,并且应该是添加了故事大纲介绍。
印尼版9本全都如此,去除了内外封的设定,只有一个封面,并且标志性的大全集内衬页也不见了。纸张的话,感觉和日本杂志用的再生纸差不多,很薄很黄,如若不是总扉页的样式+书上明确写着the complete works of fujiko F fujio字样的话,真的不敢相信这是藤子大全集。
另外从购物网站上搜这个MASTER PIECE FUJIKO F FUJIO COLLECTION找这套书倒是挺有效的,这个标志的用料倒是挺足。
由于纸张很薄很黄,彩页的效果一般般,不过总算还有彩页,后面还有更值得吐槽的地方。
但这种规格有一个好处,就是非常适合阅读,完全不用担心会断脊,但由于纸比较薄,翻起来还是稍微轻柔一点比较好。
鲁宾逊漂流记,基本规格和黑仔没有区别。
从目录的颜色来看,右边是彩页,而左边是黑白页,为了省成本吗?
清晰度是绝无问题的,另外发现,印尼版的页码在每页的中间。
未来·库鲁·一,从这本开始要重点吐槽!
一开始觉得还是挺正常的,直到……
翻到这页,感觉到了有些不对。
这是日本版的图,而且不单是这本,从这本以后,大全集的彩页指标就仿佛用光了一般,后面的书连总扉页都变成了黑白,让人有点摸不着头脑。
日版这一本还是有不少彩页的,包括不显眼的标题页,但印尼版大全集,从刚才那张开始我就再也没见到彩图。顺带一提,同样是字母文字,印尼文字排列比起越南版要更合理,没有破坏原本的目录样式。
其实印尼版官方网站(elexmedia.id)是除了日版意外唯一有预览图的网站,当初下了PDF的预览图看了一下,发现有的总扉页就是黑白,没想到实体书也是如此。
来个两版对比看看效果。
小甘草,同样的被去掉了颜色。
这本可是完全版规格,但主要以幼儿作品为主,其实印尼会出这本让我很意外的,会否出版社是考虑到彩色成本和阅读人群年龄,才如此节约成本的?
重点来说说大耳鼠芝比,原本的大全集两本竟然被出版社拆分成了四本!?看了一下书脊,可能是因为单本太厚了的原因才拆分成四本的?从封面上来看样式似乎比较接近,但仔细看就能看出2和4的封面有些违和感。
印尼版的2和4把卷首彩页抠图变成了封面,另外2和4的总扉页也来自于这些彩图,封底的图案则来自1和3的总扉页,看起来有种错综复杂的感觉。
把图放出来,大家也来感受一下这个感觉……
而且1和2,3和4最后的特别资料室是完全一样的,就连后面的访谈也都一样,这实在是有点偷懒,为何不把特别资料室和访谈拆分放在两本里呢……更让人有些无语的是,右侧的图片出处竟然还标注了P2和P3彩图出处,但其实由于用到了封面和总扉页上,根本就没有P2和P3的彩图,看来拆分应该属于临时起意吧。
虽然如此简陋,但印尼版9本都有最后的访谈,一篇都没有少,再次对港台两版阉割访谈一事表示不解!
印尼版评测到此结束,感谢大家的观看,另外如果哪位网友还有其他版本的信息,请留言告诉我,我要把世界版都集齐!
第一批泰版已经在代购手中,开始等待物流。
下期预告:最独树一帜的版本,泰国版!
网友评论