观《我在故宫修文物》有感

今天去看了纪录片《我在故宫修文物》

受妖艳做作，美丽动人的不懂老师的强势安利，去看纪录片。

一提起匠人精神，动辄言及韩国日本，看了记录片就会知道中国也有正儿八经，世代相传的手艺人。之前高考填志愿，我最想学的其实是历史专业，我爸说这样以后找不到工作，我就改了现在在学的英语专业，我也没觉得就凭我现在这水平可以找到工作了。喜欢的才是你的，现在追求速度效率，讲求经济效益，大家都想有小目标，当上CEO,成为白富美走上人生巅峰，人的一大特点就是趋利避害，所以把金钱放在高位都是可以理解的，可是自己一个人给我讲TA想当口译，是因为高薪。我有点无话可说，讲求实用追求金钱很重要，但是有重要到你非它不可吗？其他行业也有高薪职业，做自己喜欢的事才可以做好啊。喜欢的才是你的。魏晋时期的文人风骨，民国时期的文人傲气，总是让我觉得手艺人文化人都是有尊严的，不只因收到精神的回报更应收到物质的回馈，什么科研工作者就应安贫乐道的论调，我是最看不起的。文化人谈钱就庸俗吗？这些工匠手艺人要传承下去，要通过世代传承，要有艰辛的付出，他们的付出不仅要受到尊重更应收到物质支持。之前很喜欢意大利普利莫·莱维的作品，有的译者如杨晨光老师的译版就很通畅，不会给读者阅读造成困难，有的作品的译者翻译出来连话都说不明白，更别提读者可以借助译文理解作者了。翻译也是一门手艺活，读英语专业的我可能以后会成为这个行业的从业者，我对文学译本有一定的审美情趣，或者说读者都对译本有个人的要求。纪录片讲到：人是站在人的角度来观察世界，古人讲求格物致知，所以有玉有六德，以玉来比君子。文物不是死的，而被赋予了匠人的审美，思想。人可以通过物来观察世界，进而对人进行自省。南京纪念的不是大屠杀，纪念的的是历史，文物修补过程，是对匠人精神的一种追忆，一次致敬。