美文网首页
今晩はお月さん

今晩はお月さん

作者: ZhangYi94 | 来源:发表于2017-05-20 14:16 被阅读0次

今晩はお月さん

今天是520,大家有没有跟心爱的人在一起呢。

今天推荐给大家的是一首非常舒缓暖心的歌曲,“今晩はお月さん”。歌名是什么意思呢?大意就是“今晚是您啊,月亮小姐”。

其实,“月亮”在日语里面有着另外一个含义,先给大家科普一下。

月亮,日文:月,发音:Tsuki

爱(喜欢),日文:好き,发音:Suki

夏目漱石有一次问他的学生,如何翻译“I love you”,学生翻译成“我爱你”。夏目漱石说:“日本人怎么可能讲这样的话?‘今夜月色很好’就足够了。”

所以啊,如果有一天某个人对你说了这样一句话的时候,千万要把握住机会啊。

最后分享一个从别人那儿看到的故事吧。

记得读大学的时候,喜欢上同班一位姑娘,寒假放假,思念异常,奈何两地相隔甚远,终不能相见。

忽而一夜大雪,世界银妆素裹。那一瞬间,满脑子只想着赶紧拍下来,给她发过去:下雪了,好美。

当有一天,你特别想把“月色很好”告诉一个人的瞬间,你就会明白那是怎样的一种心情了。

晚安,大家。

晚安,没有人陪伴的520。

相关文章

  • 今晩はお月さん

    今晩はお月さん 今天是520,大家有没有跟心爱的人在一起呢。 今天推荐给大家的是一首非常舒缓暖心的歌曲,“今晩はお...

  • 単語ー002

    1、ちちお父さん 2、ははお母さん 3、お爺さん お祖父さん 4、おばあさんお祖母さん 5、叔母さん おばさん...

  • 今晩はお月さん(今晚月色真好)

    我有一年的时间里,是人生的低谷。快要结束这一年的时候,可能是特别需要一个人来爱护,然后他就出现了。 新...

  • 【033 孩子,这件事,这么做】今晩はお月さん

    今晩はお月さん。 月,在日语里的发音是"tsuki";喜欢,好き,在日语里的发音是“suki”,顾左右言其他的慌乱...

  • 大好き

    こんばつき 今晩はお月さん やまむ ひ おゆやみかげ かく 山の向こう日が落ちて夕闇が影を隠す まちひみちおか...

  • 今夜月色真好

    窗外白雪纷飞,家中温暖静谧,把最近听的三首特别喜欢的歌分享给大家,其中两首都跟月亮有关。 01 今晩はお月さん (...

  • 第五课会话

    魯さん、こんにちは。 小鲁,你好。 こんにちは。 你好。 おげんきでか? 你好吗? はい、おかげさまでげんきです。...

  • 【日语童话】先々さん/将来先生

    昔、ある所にお爺さんとお婆さんがおったそうな。お爺さんは、真面目に働いて、少しばかりのお金を貯めておった。お爺さん...

  • 【晚安日语】0306|四字熟語その九―石部金吉

    作者:Yuki H i~ 皆さん、こんばんは、私はYukiです。おやすみ日本語へようこそ。今回火曜日のおやすみ日本...

  • day16 第五课会话—03AmorSS

    魯さん、こんにちは。 小鲁,你好。 こんにちは。 你好。 お元気ですか。 你身体好吗? はい、おかげさまで元気です...

网友评论

      本文标题:今晩はお月さん

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vfhpxxtx.html