有人说毒舌分两种,
有些人毒舌是因为自己不爽,
还有些人毒舌是为了让自己爽,
张爱玲是第一种人,
而王尔德就是第二种人。
那些被段子手们翻来覆去嚼的老梗,
人家一百年前就用过了。
“曾经,我以为有钱了会很快乐,等到我真的有钱了,我发现——原来这是真的耶!”
“我年轻时以为金钱是世界上最重要的东西,等到老了才知道,原来真的是这样。”
王尔德就是这么一个恃才傲物又舌灿如莲花的毒舌天才,更重要的是,他的毒舌和段子简直太符合现代人的思维了。
段子手起家
这位大佬可以说是段子和反鸡汤语录的鼻祖了,如果生活在这个时代,一句话的文章估计都能分分钟10万+。
他自恋:
Why was I born with such contemporaries?
为什么我会和这样一些人生活在同一个时代?
I have nothing to declare except my genius.
除了我的天才,我没什么好申报的。
他讽刺爱情和婚姻:
The happiness of a married man depends on the people he has not married.
已婚男人的快乐来自那些他没有娶的人。
When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.
当爱情走到尽头,软弱者哭个不停,有效率的马上去寻找下一个目标,而聪明的早就预备了下一个。
What is the chief cause of divorce? Marriage.
什么是离婚的主要原因?结婚。
Life is one fool thing after another whereas love is two fool things after each other.
人生就是一件蠢事追着另一件蠢事而来,而爱情则是两个蠢东西追来追去。
他还看脸:
It is only shallow people who do not judge by appearances.
只有肤浅的人才不会以貌取人。
My criteria for choosing friends are their beauty.
我挑选朋友的标准是他们的美貌。
同时,他还爱自黑:
I like men who have a future and women who have a past.
我喜欢有未来的男人和有过去的女人。
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.I can resist anything but temptation.
摆脱诱惑的唯一方法就是服从它。除了诱惑,我可以抵抗任何东西。
I was working on the proof of one of my poems all morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again.
我整个早上都在校对自己的一首诗,我去掉了一个逗号。下午我又把它加上去了。
又自恋又毒舌,而且他说的这些话好有道理,实在没理由反驳......更重要的是,这位诗人还是有品位有才华长得不赖的痴情gay......
当然,他时不时的也会熬上一锅香而不腻的鸡汤:
I don’t want to earn my living; I want to live.
我不想谋生;我想生活。
Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.
过自己想要的生活不是自私,要求别人按自己的意愿生活才是。
Discontent is the first step in the progress of a man or a nation.
不满是个人或民族迈向进步的第一步。
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
我们都身处阴沟,但仍有人仰望星空。
花样作死小能手
王尔德出生在爱尔兰都柏林的一个家世卓越的家庭,从小天赋极高,精通法语、德语和古典文学。(这简直就是学霸中的战斗机,而且还有钱。)
37岁时王尔德结识了道格拉斯,两人一见钟情。
图左为道格拉斯
后来因为与道格拉斯父亲打官司失败,根据当时英国1855年苛刻的刑事法修正案第11部分,王尔德被判有罪,在瑞丁和本顿维尔监狱服了两年苦役。
进入监狱后,王尔德像一个被抛弃的小怨妇给道格拉斯写了一封长信,具体格式参照豆瓣上的那些“八一八我的奇葩前男友”。
他一会说要和这个渣男友断绝关系,一会又说出狱后要见面重修旧好。
两年后,王尔德出狱,他离开英国去到了巴黎,开始反思人生,又创造了一批“反社会”语录:
Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.
永远宽恕你的敌人,没有什么能比这个更让他们恼怒的了。
Only the shallow know themselves.
只有浅薄的人才了解自己。
The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.
公众惊人地宽容。他们可以原谅一切,除了天才。
The only thing worse than being talked about is not being talked about.
世界上只有一件事比被人议论更糟糕,那就是没人议论你。
在王尔德短短46年的传奇人生里,
他留下了无数惊世骇俗又高逼格的名言。
他用戏谑的语言揭示浅显的道理,
直击人们不敢正面相对的内心。
所以说,老王牛X啊!
本文由恒服海外编辑整理,更多高质量内容,请查看恒服海外官网。
网友评论