中日文版的丰田管理理念分享给大家。这也是部门翻译成中文周早会学习内容。内容选自于日文原版《 トヨタが「現場」でずっと繰り返してきた言葉 》若松義人
战国时代，一位武将立下了英勇的进军计划。在连战连胜的情况下，一个参谋建议设立撤退的战略计划。武将露出惊讶的表情，但他接受了参谋的建议，在推进前进计划时，也建筑了用来撤退时的城堡。结果，在途中受到敌军的强力反击，被迫撤退，但途中由于构筑了城堡，没有受到致命的伤害就撤退了，据说还能做好反击的准备，（完全得益于事先撤退计划的考虑。）
在制定计划时，丰田式会考虑“如果进展不顺利的话怎么办”。丰田的始祖丰田佐吉先生有一句话叫“沉郁迟钝”。如果只想着“速度就是生命”而疏于应对风险和建立共识的话，之后就会发生问题，将被问题追着跑。但是，如果事先从各个角度研究风险，研究对策的话，即使计划发生了偏差也能迅速应对。在丰田没有考虑异常对策的计划不能说是可靠的计划。
“没有异议的话，可以说是漏过了异议。没有异议的话就提出异议。在明白了异议的基础上再做。”
大野耐一这样说道，他认为谁都不会有异议的计划一定有陷阱，重要的是即使没有问题也能勉强找出问题的发现能力。
以下日文。
———————————————————
戦國時代に、ある武將が勇ましい進軍計畫を立てた。連戦連勝を続けるなか、參謀の一人が退卻戦略を立てることを進言した。武將は怪訝な顔をしていたが、參謀の提言を受け、退卻する際の砦を用意しながら、進むという計畫に変更した。結果、途中で敵軍の強力な反撃を受け、退卻を余儀なくされることになったが、途中途中に砦を築いていたお陰で致命的な被害を受けることなく退卻、反攻への備えをすることができたという。
計画を立てる際には、「うまくいかなかったらどうするか」までを考えて計画するのがトヨタ式だ。トヨタの始祖、豊田佐吉氏に「沈鬱遅鈍 」という言葉がある。「スピードが命」とばかりにリスク対応やコンセンサスづくりを怠ると、後になって問題が起こり、その対応に追われることになる。たが、事前にあらゆる角度からリスクを検討し、その対策を練っておけば、計画の狂いが生じたとしても素早い対応が可能だ。トヨタにおいて異常対応を考えていない計画は、たしかな仕事とは言えない。
「異論がないということは、異論を見逃していると思え。異論がなければ異論をつくれ。異論をわかったうえでやれ」
大野耐一氏はこういって、誰も異論をはさまないような計画には必ず落とし穴があると説き、問題がなくても無理にでも問題を見つける問題発見力を大切にした。
网友评论