【刺热篇】肺热病者,先淅然厥,起毫毛,恶风寒,舌上黄身热〔13〕,热争,则喘咳,痛走胸膺背,不得大息,头痛不堪,汗出而寒;丙丁甚,庚辛大汗,气逆则丙丁死。刺手太阴、阳明,出血如大豆,立已。 【译文】肺脏发生热病,病人先突然感到寒冷,汗毛竖起,恶风寒,舌苔发黄,身体发热。热邪与正气相争,则气喘咳嗽,胸之两旁感觉疼痛,不能长呼吸,头痛,汗出怕冷;遇丙丁日,病情加重,遇庚辛日则大汗出而热退,如果邪气上逆,丙丁日死。刺治手太阴和手阳明两经,使其出血如黄豆大,立即痊愈。
【刺热篇】肺热病者,先淅然厥,起毫毛,恶风寒,舌上黄身热〔13〕,热争,则喘咳,痛走胸膺背,不得大息,头痛不堪,汗出而寒;丙丁甚,庚辛大汗,气逆则丙丁死。刺手太阴、阳明,出血如大豆,立已。 【译文】肺脏发生热病,病人先突然感到寒冷,汗毛竖起,恶风寒,舌苔发黄,身体发热。热邪与正气相争,则气喘咳嗽,胸之两旁感觉疼痛,不能长呼吸,头痛,汗出怕冷;遇丙丁日,病情加重,遇庚辛日则大汗出而热退,如果邪气上逆,丙丁日死。刺治手太阴和手阳明两经,使其出血如黄豆大,立即痊愈。
本文标题:精读《黄帝内经》(第253天)
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vfptfltx.html
网友评论