美文网首页
从棕熊的描述说起

从棕熊的描述说起

作者: 思求彼得赵 | 来源:发表于2021-03-26 12:24 被阅读0次

2021-03-26

有些教学内容不必上纲上线。

之前,听有人讲过故事,批评我们的辞典在描述某种动物时,很实用的角度出发,如皮可制什么,毛可以怎么用,肉可以怎么吃,如此等等。一脸嫌弃的样子。

今天偶尔翻起一本英国的语文课本,叫作: the royal readers, 据说是西方家庭学校经典教材读本。其中对于棕熊的描述有如下内容:

  • men go to the forest to hunt the bear. they wish to get his skin to make coats, and blankets, and muffs. they also eat his flesh and make oil from his fat.

不知道之前嫌弃的那些人看了这样的文字后,作何感想?!
这里除了对brown bear使用了表面仁慈的 his外, 其他和我们的辞典描述有何差异呢?

相关文章

  • 从棕熊的描述说起

    2021-03-26 有些教学内容不必上纲上线。 之前,听有人讲过故事,批评我们的辞典在描述某种动物时,很实用的角...

  • 贵阳动物园动物趣照

    棕熊A:你瞅啥?! 棕熊B:瞅你咋的?! 棕熊A:信不信我抽你啊! 棕熊B:不信! 棕熊A:啪!(一巴掌打了过去)...

  • 快乐的小棕熊

    棕熊妈妈有一个可爱的小棕熊宝宝。小棕熊已经有半岁了,是个既乖巧又活泼的孩子。 棕熊妈妈每天都带着小棕熊去抓鱼。棕熊...

  • 出走的狐狸小姐

    狐狸小姐软弱又善良,他认识了高情商的棕熊先生,并跟随棕熊先生从温暖的南方小镇来到了干燥的北方农村..........

  • 杨超越顺利出道,你为什么这么生气?

    文/棕熊姐姐 首发于公众号【棕熊的罐子】 大前天,创造101总决赛,果不其然,从节目一开始就自带流量的杨超越排名第...

  • 小白熊的思念

    很久很久之前,小白熊和小棕熊是异地恋。 每天,小白熊都要把生活中的种种趣事分享给小棕熊听。 “小棕熊,小棕熊,看这...

  • 棕熊

    走过桥头,看见有一头棕色的,浑身肉乎乎毛茸茸的熊,脖子上挂着一块木牌,写:摸尾巴大甩卖,摸一次有好运,摸两次会有意...

  • 从我写《说起》说起

    “知青”是当代国人既绕不开,又躲不过的一个沉重话题。不唯是涉及1700万人的上一辈和下一代如此庞大的群体,而是...

  • 为了拥抱你一下,我拥抱了所有的人

    为你提供爱的抱抱,我是小棕熊。 外加一个小气球。 从后备箱里拿出一堆气球穿好小棕熊的模具,这个场景。 当她没有看到...

  • 从《棕熊的故事》看母爱的伟大

    指导教师:何晓超 大家好!我叫张雅博,是建设六马路小学六二班的学...

网友评论

      本文标题:从棕熊的描述说起

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vfsjhltx.html