
go bananas
这个短语什么意思呢,难道是去拿香蕉吗?还是香蕉自己走啦?
大声读一遍“go bananas”,是不是有一种发泄怒气的快感?所以“go bananas”是“激动、疯狂、神魂颠倒”的意思 (注意这里的banana 要用复数哦),意同 to be crazy。

为什么会出现这个说法呢?原来是因为猴子喜欢香蕉,看见香蕉就上蹿下跳的,后来就引申为激动、疯狂的意思。

【例句】
Your dad will go bananas if he finds you were smoking.
你老爸要是发现你在抽烟的话,他会气疯了。

网友评论