【汉译英中文部分节选】
我们统筹疫情防控和经济社会发展工作，抓紧恢复生产生活秩序。前三季度，中国经济增长实现由负转正。这一成果来之不易，充分展现了中国经济的强大韧性和旺盛活力。
【汉译英英文部分节选】
We have endeavored to both contain the virus and speedily bring production and life back to normal, thus maintaining economic and social development.
China’s economy resumed positive overall growth in the first three quarters this year.
This hard-won achievement speaks volumes about the resilience and vitality of the Chinese economy.
2020年11月30
今天，你真的努力了吗？
【汉译英中文部分节选】 我们统筹疫情防控和经济社会发展工作，抓紧恢复生产生活秩序。前三季度，中国经济增长实现由负转...
每日三件好事 1周一早上的升旗仪式因为天气寒冷调到了大课间进行，除了例行的每周总结外，最吸引学生的还是班级展示环节...
#每日记录# 20201130 周一 阴 【围棋】 1.网络对弈3盘，2胜1负。 2.打谱:理外之理的布局(损定式...
写在前面： 心语每日一摘， 英语每日一译。 不忘初心兴趣， 简悟简译简书。
弟子问：师父，你是怎么练到今天这么厉害的？ 一癫行者：其实很简单，就是保持觉知，活在当下。 弟子问：怎么保持觉知？...
今天是妈妈47岁的生日，给她守了个零点，希望给她个惊喜。我所能做的，只是她从老公那感受不到的惊喜，作为女儿能够实现...
#进化日课 大家好，我是Jackie_陈，这是我的（贰）19/365进化日课。 【日思】每日一思：你今天最重要的事...
十一月的最后一天 睿宝同学去常阴沙实践基地了 下班去接婆婆指甲换药 看到秋梨膏，给婆婆买了一瓶 婆婆说咳嗽，一定要...
发工资了，一瞬间就没了。明白它去哪里了。但是需要一步一步慢慢走。运动否，静坐是，日记是。晚安
如果生活已经完全脱离了计划，请不要再让情绪脱离计划。 情况改变时，我们的计划也应当发生对应的改变，不是吗？今天中午...
本文标题：每日一译 20201130
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vghhiktx.html
网友评论