芥川龙之介的作品在国内有众多译本，其中不乏许多名人的译作。我出于对名人的崇拜选择了他们的译本阅读。可是，后来通过对比几种译本，我发现，那些没有丝毫名气的人所译的文本，并不逊色于我头脑中认定的名人译本。他们的译本站在当下的时代，从文体的风格、语言的表述上更加符合当代人的阅读与审美习惯。
从中我发现：在学习上自己应努力构建一种价值判断体系以适应自己对不断增加的知识的判断选择能力，从而使自己摆脱盲从与偏见，形成自己独立的人格意识。
芥川龙之介的作品在国内有众多译本，其中不乏许多名人的译作。我出于对名人的崇拜选择了他们的译本阅读。可是，后来通过对比几种译本，我发现，那些没有丝毫名气的人所译的文本，并不逊色于我头脑中认定的名人译本。他们的译本站在当下的时代，从文体的风格、语言的表述上更加符合当代人的阅读与审美习惯。
从中我发现：在学习上自己应努力构建一种价值判断体系以适应自己对不断增加的知识的判断选择能力，从而使自己摆脱盲从与偏见，形成自己独立的人格意识。
（太累了，回头更新） 周末随笔周末随笔周末随笔周末随笔周末随笔周末随笔周末随笔周末随笔周末随笔周末随笔周末随笔周末...
这是一个随笔 这是一个随笔 这是一个随笔 这是一个随笔 这是一个随笔 这是一个随笔 这是一个随笔 这是一个随笔 这...
《黄泓圣杂文随笔》 #杂文#随笔#杂文随笔#原创#原创杂文#原创随笔#原创杂文随笔#黄泓圣杂文#黄泓圣随笔#黄泓圣...
《黄泓圣杂文》 《黄泓圣杂文随笔》 《黄泓圣随笔》 《黄泓圣原创杂文随笔》 #原创#杂文#杂文随笔#随笔#原创杂文...
《黄泓圣杂文》 《黄泓圣杂文随笔》 《黄泓圣随笔》 《黄泓圣原创杂文随笔》 #原创#杂文#杂文随笔#随笔#原创杂文...
随笔组汇报 杨忠琴教育随笔让我改变 随笔收获多，只要有行动，就有收获。 沈莲汇报随笔，每天随笔撰写，收获颇深，每的...
谈谈教育随笔（2） 什么是教育随笔？顾名思义，教育随笔就是谈教育思想、观点的随笔。教育随笔的特色在于一个“随”字-...
老钟随笔，随笔，但不随便，却短小精悍！随笔文章，老钟纯原创，分享学习笔记，人生感悟，学员互动等内容为主。随笔文章，...
随笔，随笔，随手记录的笔记~~~~ ``````````````````````````````````开门大吉`...
落花随笔 主要记录的是 工作的随笔
本文标题：随笔
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vghomdtx.html
网友评论