“A farmer knows every autumn if his crop is any good. But not us. When the time comes to judge our work, we’ll all be dead. ”
在油管上看日本电影 Wood Job (香港译名《恋上春树》) ，看到这段台词时，心里为之一震，赶忙按下暂停，急急抄录下来，并译成中文如下：
农民收成好不好，当秋就知道。我们林场工人则不然，植树护林做得好不好，死后才能见分晓。
眼下世风浮躁，曾经的从容，我们不复拥有。努力三天就想看到结果，坚持一年就被自己感动得稀里哗啦，跟我们如此这般的浮躁相比，大山里的林场工人，植树护林做得好不好，要在死后才能见分晓，这需要多么坚定的匠人精神和“成长心态”（growth mindset) ！
认真做好眼下力所能及的事，日复一日，不顾漫长枯燥，却能自得其乐，自我精进，这大概就是我们常说的愚公移山精神？
网友评论