美国作家比尔.波特的《空谷幽兰》,在前些年大火的电视剧《欢乐颂》里男神赵医生的影响下,火了一把。今年重读一遍,不过是想在生病调养期间让身心放下,再次感受其中隐士的心境。
当月亮爬上天宇,让我们看《空谷幽兰》《空谷幽兰》英文名为《天堂之路》,写的一部关于中国的"寻隐之旅"。他通过二十世纪八九十年代亲身探访隐居在终南山等地的中国现代隐士,引出了中国隐逸文化及其传统的产生和发展的历史,并将其与他正在采访的现状相对照,虽然是“寻隐之旅”,但本书的风格并不凝重。
当月亮爬上天宇,让我们看《空谷幽兰》
严格来讲,《空谷幽兰》并非多具哲理的一本书,其中对中国传统文化的微妙理解还一知半解,对中国历史的阐述也多少有些出入,但对于一个崇尚中国文化的外国人来讲,我依旧感叹于他的勇敢以及博深。文中大量采用白描文笔,采访式文稿使文字简单,却又温暖动人。
比尔.波特在终南山寻找佛教以及道教中的当代“隐士”,看书过程中两者相融,展现了一个新的视角。就像文中所说:“佛教徒和道教徒走的其实是一条路,只是做着不同的梦。”,比尔.波特用最真实的写法还原了“隐士”们的心理路程。在断断续续的字里行间让读者明白一个人修行道行的高低不在于修行时间的长短,而在于内心的觉醒,一个天师的教义说不定还没有一个扫地僧的话语让你顿悟!
文中不乏幽默之处,讲修行之旅,极其生机和感染力。且该书数十幅插图照片由美国著名摄影家斯蒂芬·R·约翰逊拍摄,风景异常优美,令人叹为观止。其中下图让我动容,照片里的是隐士果善,他的笑容似乎有一种治愈的能量,让我看到了“无”和“有”。
当月亮爬上天宇,让我们看《空谷幽兰》
网友评论