Spoken English Abroad 18 海关申报

A. Would you mind opening your suitcase for me? What's inside?

B. My clothes and several books. No contraband.

A. Have you anything liable to duty?

B. I have some cigarettes for my friend as gifts.

A. Well, I'm afraid you'll have to pay some duty on these cigarettes, because they exceed the quota.

B. How much should I pay for the duty then?

A. 30 yuan.

译文：

请将您的手提箱打开好吗？里边有什么？

我的衣服和几本书，没有违禁品。

有什么要缴纳关税的吗？

我有些烟，作为礼物送给朋友。

恐怕您得交税了，这些烟超过限额了。

我得交多少税？

30元。