原文：
03.赐箸表直:宋璟为宰相，朝野人心归美焉。时春御宴，帝以所用金箸令内臣赐璟。虽受所赐，莫知其由，未敢陈谢。帝曰:“所赐之物，非赐汝金。盖赐卿之箸，表卿之直也。”璟遂下殿拜谢。
译文：
赐箸表直：宋璟担任宰相一职后，得到了朝野上下的一致赞许。当时正处于春季，唐玄宗举办御宴招待群臣。在宴会上，唐玄宗下令，让侍从将自己吃饭用的金筷子赐给宋璟。宋璟虽然接受了这个赏赐，但不知道受赏的缘由，因此不敢表示谢意。唐玄宗说：“我赐给你这件物品，并非是赐给你黄金。而是将筷子赐给爱卿，以此表彰爱卿的公正耿直。”宋璟这才走下殿来，向唐玄宗行跪拜礼，以此表达心中的谢意。
点评：据《新唐书》记载，安史之乱爆发后，唐玄宗逃至四川，和宠臣裴士淹评论人才时，对姚崇十分推崇，而对宋璟的评价却是“彼卖直以取名耳”，翻译成白话就是“他故意卖弄正直，妄图通过这种方法取得好名声”。所以说，唐玄宗对宋璟说的话，并非是发自真心。唐玄宗这么做，只是为了得到“爱惜正直大臣”的好名声。
网友评论