文|如斯
自2011年韩版《阳光姐妹淘》上映之后,时隔7年,日本翻拍了《阳光姐妹淘》。
《阳光姐妹淘》是2011年上映的一部韩国喜剧电影,该电影由姜炯哲导演执导,沈恩敬、姜素拉、闵孝琳等主演。
该片导演凭借此片斩获第48届韩国电影大钟奖最佳导演,该片也获得了第48届韩国电影大钟奖最佳剪辑奖。
目前在豆瓣评分8.8。对于翻拍来说,想要超越这一部,简直难如登天。
这部电影,可以说,是人生中必看的电影之一了。于是随之而来的也是各种翻拍。
近日,有消息称,中国也将翻拍该电影,目前正在选角阶段,对此,许多网友纷纷对此表示期待,当然也有许多网友表示:还是不要毁经典了!
不过目前,越南和日本已经翻拍了《阳光姐妹淘》!
越南版又名《灿烂岁月》,目前豆瓣仅82人评价,评分6.4,看来这一版呼声口碑都不是很好啊!
相比之下,日本版《阳光姐妹淘》目前有1万3千多人评价,评分8.3。对于翻拍来说,这算是很不错的成绩了!
今天小篇就来说说日本版《阳光姐妹淘》。
每个人在中学时期,总有一群死党,关系好的连上厕所都要一起去。片中的“sunny”姐妹也是如此!
故事是以回忆的形式讲述。
22年后的一天,奈美来到医院探望生病的母亲。
无意中发现,隔壁病房的病人,竟是自己中学时的好友芹香,并且得知芹香只剩一个月的生命周期了。
作为“sunny”的老大,她如今没有父母,也没有家庭。剩下一个月的时光时,她唯一想见的就是曾经“sunny”团的姐妹们了。
可是20多年未见,她们早已没有了联系方式。
需要怎样才能找到她们呢?这个难题留给了奈美。
奈美先到学校找了老师,在老师的帮助下,她找到了目前正在售楼处工作的梅。
不过,剩下的人还是杳无音信。于是她们寻求了私家侦探的帮助。
随着剧情的发展,过去的一幕幕也随之展现在眼前。每个人目前的生活状态也被一一暴露。
奈美是一名家庭主妇,她有一个正在叛逆期的女儿,日子看似平淡,但从女儿的言行举止中看出,她在家庭中似乎没有什么地位。不过总的来说,她的生活还是挺幸福的。
其他人就没有这么幸运了。有的被生活所迫,有的为家庭所累,曾经的梦想,在此时,早已不复存在。
在侦探的帮助下,奈美先后找到了裕子,心,不过直到芹香临死前,还是没有奈奈的消息。
在电影的后半段,对奈奈的好奇越来越重,当年,被划破脸之后,她去了哪里?她后来过着怎样的生活?
故事到最后也没有交待奈奈在她们分开之后的生活。不过让人欣慰的是,在奈奈掀开脸上的头发之后,当年的伤疤丝毫没有在她脸上留下痕迹!
最后,她们跳完了当年没来得及跳的舞。看着20多年后的她们相聚,眼中依然充满了希望与真诚。虽然是翻拍版,但是在那一刻,依然让人感动的热泪盈眶!
从剧情上来说,这一版与2011年的韩版,并没有多大区别,只是少了一个从小被宠大,嫁人后不受待见的徐金玉的角色。
日版目前能取得这么高的评价,我相信与它里面融入的日本元素息息相关。
比如90年代大热的安室奈美惠、《EVA》等诸多日本流行文化符号,从头至尾都贯穿于影片之间。还有在那个年代大家都穿着的大象袜、短裙,以及耳钉和妆容等等,都极具日本特色。
如果翻拍都能达到这种水准,我相信网友们还是很期待更多老电影的重现!
网友评论