59：淡定地爬起babygrowing up 59: Stand

59：淡定地爬起babygrowing up 59: Stand up with ease after tumbling 2014-9-22 20:23

今天晚上散步的时候，你跌倒了。

每次跌倒时你都会用手撑着，不至于伤到头和脸；而且，跌倒后会马上迅速爬起，不哭、不指望大人帮忙。。。

后来在灯光下检查发现，你稚嫩的手掌被柏油路面擦破了点儿皮，露出血窟窿。

好样的，孩子，一定要做一个独立的小小男子汉。以后的人生路上一定还会有无数次跌到，而且届时父母不一定会在你身边，所以，希望你每次跌到后都会像今天这样从容、淡定、若无其事地迅速爬起，继续前行。

You fell down while having a stroll in theresidence garden after dinner today.

Thank goodness you would support your bodywith your arms every time you fell down, so that you would not have your heador face injured; more importantly, you would stand up immediately aftertumbling, without crying or expecting any help from your parents or anyoneelse.

Later on, in the lamp light, we found thatone of your small palms had been wounded.

Good boy, we are proud of you for yourbraveness. Be sure to be an independent young man. As a human being, you arebound to encounter numerious ups and downs on the way to your future life andyour parents are not always standing beside or behind you. So, as your father,I do hope you would stand up with ease immediately after tumbling down, andcontinue moving forward,just as you did today.

*����>����{Z�