父母是弓，孩子是箭
——纪伯伦论孩子
你们的孩子，都不是你们的孩子；
乃是生命为自己所渴望的儿女。
他们是借你们而来，却不是从你们而来；
他们虽和你们同在，却不属于你们。
你们可以给他们爱，却不可以给他们思想；
因为他们有自己的思想。
你们可以荫庇他们的身体，却不能荫蔽他们的灵魂；
因为他们的灵魂，是住在明日的宅中，那是你们在梦中也不能想见的 。
你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来象你们；
因为生命是不倒行的，也不与昨日一同停留。
你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。
那射者在无穷之间看定了目标，也用神力将你们引满，
使他的箭矢迅速而遥远的射了出来。
让你们在射者手中的弯曲成为喜乐吧。
因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。
-
卡里尔•纪伯伦，《先知》第四章，冰心 译
父母是弓，孩子是箭 ——纪伯伦论孩子 你们的孩子，都不是你们的孩子； 乃是生命为自己所渴望的儿女。 他们是借你们...
先献上纪伯伦的《致孩子》，第一次读是很早前在冰心翻译的《先知》里，用散文诗的形式讲了关于爱、婚姻、孩子、痛苦、友谊...
不知你是否读过纪伯伦的《你的孩子其实不是你的孩子》？ 它的内容是这样的： 你的孩子，其实不是你的孩子， 他们是生命...
远走的孩子，成了父母的客人 有人说，父母是弓，子女是箭，弓倾毕生之力将箭射得更远，可以箭再也回不到弓那里。 很多人...
父母是弓、孩子是箭，弓只能帮助箭自己要去的地方。如果弓不放手，箭哪里都去不了。孩子有自己的路，无论有多爱自己的孩子...
孩子是箭，父母是弓，弓的责任就是帮助箭去箭要去的地方。 这几天有父母和我聊到孩子的青春期叛逆。他们和孩子亲子关系良...
纪伯伦说： 父母是弓，孩子是箭。 弓只能帮助箭到达箭自己要去的地方。 孩子是通过你们而来，却不是因你们而来。 他们...
1969年春，佩妮开始觉得难受，在办公室还容易发怒，之后去找医生，发现怀孕了，奈特和佩妮都欣喜若狂 然后开始考虑...
这个周末又因为管教的原因，和10岁的儿子有了争执。起因是他的拖延症又犯了，本该首先完成作业任务的他一直有意无意的在...
《少有人走的路 心智成熟的旅程》中引用了诗人纪伯伦的一首诗： 你的儿女，其实不是你的儿女。他们是生命对于自身渇望而...
本文标题：父母是弓，孩子是箭
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vkcpgctx.html
网友评论