二l看《红楼梦》学写作系列,是作者的实战经验,不像市面上的“专家”们太监谈房事,应该如何如何干,就是自己不会干。每一种技巧作者都尽可能地给出自己写的范例。
很多初学写作的人都会有这样的体验:一个小场景都感觉写起来好复杂,要好多文字,而且写完后读起来累赘无味。
为什么会这样呢?其中一个重要原因是不懂得“侧叙”。侧叙就是不正面描写,而是通地某人口中讲述出来。这样就可以把那些无关紧要的内容舍去,所谓“避繁”之法。
曹雪芹是运用侧叙的高手,写出来的效果远超过“避繁”本身;作者经常以一笔文字,毫不费力地写出几笔的效果来,达到一石三鸟的效果。而且侧叙是视角艺术,能给读者非常新鲜的感受。
有些文字正面描写是很无味的,侧叙反而效果强烈。比如像晴雯的去世,通过小丫头的口,说:“耿着脖子叫了一夜的娘。”光这一句就催人泪下。如果用正面描写,不但费笔墨,还不见得生动。
下在我们举个更细节的侧叙例子:64回中,因贾琏挨了贾赦的打,平儿去宝钗处取棒疮药叙出来的一段文字。引文比较长,熟悉《红楼梦》此处情节的朋友可以跳过粗体字。不熟悉的朋友就辛苦细看了,但看完后保证绝不辜负你的时间。
平儿笑道:“老爷把二爷打了个动不得,难道姑娘就没听见?”宝钗道:“早起恍惚听见了一句,也信不真。我也正要瞧你奶奶去呢,不想你来了。又是为了什么打他?”平儿咬牙骂道:“都是那贾雨村什么风村,半路途中那里来的饿不死的野杂种!认了不到十年,生了多少事出来!今年春天,老爷不知在那个地方看见了几把旧扇子,回家看家里所有收着的这些好扇子都不中用了,立刻叫人各处搜求。谁知就有一个不知死的冤家,混号儿世人叫他作石呆子,穷的连饭也没的吃,偏他家就有二十把旧扇子,死也不肯拿出大门来。二爷好容易烦了多少情,见了这个人,说之再三,把二爷请到他家里坐着,拿出这扇子略瞧了瞧。据二爷说,原是不能再有的,全是湘妃、棕竹、麋鹿、玉竹的,皆是古人写画真迹,因来告诉了老爷。老爷便叫买他的,要多少银子给他多少。偏那石呆子说:‘我饿死冻死,一千两银子一把我也不卖!’老爷没法子,天天骂二爷没能为。已经许了他五百两,先兑银子后拿扇子。他只是不卖,只说:‘要扇子,先要我的命!’姑娘想想,这有什么法子?谁知雨村那没天理的听见了,便设了个法子,讹他拖欠了官银,拿他到衙门里去,说所欠官银,变卖家产赔补,把这扇子抄了来,作了官价送了来。那石呆子如今不知是死是活。老爷拿着扇子问着二爷说:‘人家怎么弄了来?’二爷只说了一句:‘为这点子小事,弄得人坑家败业,也不算什么能为!’老爷听了就生了气,说二爷拿话堵老爷,因此这是第一件大的。这几日还有几件小的,我也记不清,所以都凑在一处,就打起来了。也没拉倒用板子棍子,就站着,不知拿什么混打了一顿,脸上打破了两处。我们听见姨太太这里有一种丸药,上棒疮的,姑娘快寻一丸子给我。”
贾琏挨打一事,如果用正面描写,那就啰嗦之极了。因为正面描写要面面俱到:石呆子是谁,几把扇子到底什么样,贾敕如何得知,贾琏又如何与之交涉,等等等等。完全可以单独写成一篇几千到一万字的短篇小说。
可作者采用侧叙,通过平儿的叙述,几百字就搞定了。而且一笔写到多人:1,贾琏,2,石呆子,3,贾寸村,4,贾敕,5,平儿。以极为经济的笔墨,同时把五个角色写得活灵活现。说“一石三鸟”是一点都不过分的。
在另一个章节里,雪雁向紫娟讲述赵姨娘向她借衣裳的情节也是采用同样的方法,熟悉《红楼梦》的朋友可以自己去翻找,这里就不再举例。
《红楼梦》有《金瓶梅》作为参考,所以才写得那般地完美。相比之下,《金瓶梅》作为中国第一部描写小人物的小说,所有的写法几乎都是探索出来的,就难得多了。半陵笑笑生虽然有时也会运到侧叙,但显然还没有明确的概念有意运用这种写法。比如写到有个员外外出被仆谋人谋财害命一事,完全游离了《金瓶梅》的主题,成为单独的一篇小说。要换了曹雪芹,可能只是通过某个角色叙述一下,就三言二语地给搞定了。
与之类似的还有《唐吉诃德》,作为开创时代的小说,当时塞外提斯也没有借鉴,写得拉拉杂杂,小说中杂着小说。这也是因为没有很好地运用侧叙。
下面我示范一下“侧叙”,要描写的内容与上篇有关“横云断山法”的一样,都是将论文交给王叫兽等待结果,只是这回由正面描写换成了当事人女朋友口中的侧叙:
(当事人女朋友向同学讲述)某某笑说:“唉,我男朋友呀就是懒,平时不烧香,临时抱佛脚。快要论文答辩了,这几天才熬夜在网上东拼西凑地整了篇论文呢。也不知能不能过,就拿去见王叫兽了。我们都知道,那王叫兽是什么好惹的家伙!所以我真替我男朋友捏着把汗呢。他也急啊,只是他越是急着知道结果,那老头子就越是没心看,一会儿接电话,一会儿有人来访,就这样足足折腾了半个多钟头。等我男朋友出来的时候,我见他满头的汗,没精打采的,我心想这回肯定糟了。正要问他呢,不料他忽然神神秘秘地一笑,低声地和我说:‘过了!……’”
这篇的范例和上篇的可以对比着看。上篇正面叙述中,用省略号省去了王叫兽打电话的内容和有人来访的细节内容----如果是正面描写的话,那些是不能省的内容。在侧叙中,直接用“一会儿接电话,一会儿有人来访”就一笔带过了。
那到底什么时候应该取正面描写,什么时候侧叙呢?如果王叫兽接电话和接待来访的内容是重要文字,那就正面叙述好了。如果是无关紧要的文字,只是用来烘托角色的紧张感,那就采用侧叙好了。
网友评论