今天学了一篇英文,是伊索寓言《野兔和青蛙》,翻译如下:
野兔们曾经聚集在一起,哀叹自己命运的不幸,面临四面八方的危险,缺乏坚持自己的力量和勇气。人、犬、禽、猛兽皆为大敌,天天来杀戮吞食。迫不得已,走投无路,一齐结束悲惨的生命吧。于是他们下定决心,一齐冲向附近的水池,打算投水自尽。刚好岸边坐着几只青蛙,它们听到野兔奔跑的声音,不约而同地跳进水里,躲到深处去了。这时,一位比其他人更聪明的年长野兔对他的同伴们喊道:“停下来,我的朋友们,振作起来;不要让我们毁灭自己:看,这里有害怕我们的生物,因此,它们肯定比我们更胆小。
读此文,随即联想到前几天在张家界天门山景区发生的惨剧。具体情况还不知道,不过我估计几个可怜的年轻人通过网络聚在一起,就象可怜的兔子一样,哀叹不幸的命运,失去了生活的勇气和信心。
仔细想想,这个世界上没有人的人生是完美无缺的。作为身强体健的年青人,本身就是强大的资本,多少老弱病残还羡慕嫉妒恨呢。
一念天堂一念地狱。金枷套颈,玉锁缠身,荣华富贵中的人不一定比你自在。赤条条来去无牵挂,不怕别人偷,不会有人抢,没有人行贿拉你下了水,也不须警钟长鸣怕伸手被捉。又有什么不好。不要让贫穷限制了想象力。
一箪食,一瓢饮。在陋巷,回也不改其乐。只要饿不死,冻不坏,何愁之有?
“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生。”
网友评论