原文：湖山之佳，无如清晓。春时常乘月至馆，景生残夜，水映岑楼，而翠黛临阶，吹流衣袂，莺声鸟韵，催起哄然。披衣步林中，则曙光薄户，明霞射几。轻风微散，海旭乍来。见沿堤春草霏霏，明媚如织，远岫朗润出沐。长江浩漭无涯，岚光晴好，舒卷不一，大是奇观。
作者：郑暄
译文：虽说湖山景色时时处处都可观赏，但都不如在清晨。春天时我常在夜色下步行至住处，在日光熹微之际，残存的夜色在黑暗中萌动着似乎在等待着破晓就争先恐后地跑将出去。这时看那楼阁倒影、阶上青苔，风儿吹着我的衣角，远远地已经听见了动听的鸟鸣，听那动静像是被谁催促着不情愿似的从睡眼惺忪中哄闹着醒来。
披上衣服步入林中，这时的曙光已经能透过窗户纸了，明亮的霞光已经照射到案几上。走路时微风从我身旁四散开，旭日也映入眼帘。沿堤岸青草如茵，明媚的阳光渲染着大地，远处山峰望之清朗色润如刚出浴的一般。长江浩漭无边际，云雾经阳光照射熠熠生辉，形态各异，让人甚为惊奇。
文中描写的春日清晨大概是四五点钟的样子，这时候夜的静谧和天亮前的喧嚣纵横交织。大多数人在这个时辰还在酣睡，所以很少有人能和作者一样早起去亲近自然，去感受清晓的湖山风景。
我是挹洗俏月，这是今天的阅读分享，祝您晚安......
【本文释义】
清晓：清晨;天刚亮的时候清晓的微风,略带凉意。
馆：1.招待宾客居住的房屋。2.一个国家在另一国家办理外交的人员常驻的处所。3.（～儿） 某些服务性商店的名称。4.收藏、 陈列文物或进行文体活动的场所。5.旧时指塾师教书的地方。
岑楼：高楼。
翠黛：1. 眉的别称。古代女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，2. 指画眉用的青黑色螺黛。3. 黑绿色。
衣袂mèi：1. 衣袖。2. 借指衣衫。
乍来：刚开始的时候。
岫，读作xiù，其本义是山穴或山洞的意思，也指光滑的山洞，文言文中多指山峰。
浩漭[ hào mǎng ] ：见“浩莽”。
岚光：山间雾气经日光照射而发出的光彩。
网友评论