Day 315 morning 2021
So I lived my life alone, without anyone that I could really talk to, until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara, six years ago.
Something was broken in my engine.
And as I had with me neither a mechanic nor any passengers, I set myself to attempt the difficult repairs all alone.
It was a question of life or death for me, I had scarcely enough drinking water to last a week.
last，我们熟悉的都是形容词和副词含义，表示“最后”，这个含义是怎么来的呢？
其实，last是latest的缩写形式，学过最高级的同学都很熟悉这个词，表示“最晚的”，是late“晚的”最高级的形式，也就是说，last原本是从latest衍生出来的，从含以上不难理解，最晚的当然也是最后的。
但是，这并不是唯一的源头，熟悉last含义的同学，都知道它还有一个动词属性，表示持续、继续、延续、持续起作用、持久、(在困境等中)坚持下去、超越(困境等)。
为什么还会有这样的含义呢？因为last和learn是同源词，last最初表示名词，表示鞋楦[xié xuàn]。
鞋楦，中国传统的制鞋用具。又称楦头。把木制削成足形，填在鞋中以便适合入脚。很远的古代就已出现了鞋楦，公元前1世纪赫克兰内姆(意大利西南部古城)壁画上有制鞋人从鞋内往外拔鞋楦的形象，而我国于1961年在新疆古丝绸之路上的尼雅废墟遗址出土了两只木楦实物，一只是男士的，一只是女士的，是距今一千四百年前的唐代作品。
由鞋楦制造出来的鞋就是用来走路的，所以引申出来小径的含义，就像鲁迅先生说的那样——走的人多了，也就成了路。
后来，last从名词“小径”又引申出来动词含义，表示持续地踩踏，而 learn “学习”和德语 lernen “学习”的词源指向都是古印欧语 leis- “轨迹” , 意为“获得知识需要靠追溯前人的轨迹”，
我们知道learn是学习的意思，学习就是脚踏实地，知识体系就像我们一步一步走出来的路径一样。
你看，last和learn原本就是同源同宗的，怪不得我们会说，学习就是要持续的，活到老，学到老。
网友评论