在编辑润色学术论文时，经常会需要修论文中的动词时态。虽然之前有撰写过几篇关于动词时态的文章，但今天仍要在这里老生常谈学术写作中常见的动词时态用法。该用法适用于90%的英语动词，熟练掌握这些基本用法后，便可轻松驾驭论文写作，而至于剩下10% 的动词，其时态用法较为复杂，将留待日后再讨论。本期电子报要介绍如何在学术写作中正确使用动词的现在简单式、简单过去式、现在完成式。
现在简单式
现在简单式是学术写作中最基础的时态，通常用来：
• 陈述论文框架：现在简单式用在论文的前言章节中交代研究主题相关的背景，而用在结论章节中，则是为说明该主题的研究重点与未来的研究方向。
• 提出一般性概述或结论、描述前人研究或诠释数据，以及论述已知的事实，常用句型为：The data suggest …、The research shows…。
• 在不提及作者的情况下，引述其文献或研究发现，例如：
The dinoflagellate’s TFVCsrequirean unidentified substance in fresh fish excreta. [1]（这只鞭毛藻的有毒鞭毛营养细胞，需要新鲜鱼类排泄物中的某种未知物质。）
• 提出证明或支持，例如：
There is evidence that …（已有证据显示出……）
• 引用前人的结论或理论 ，例如：Smith suggests that …，但现在简单式不能用来描述研究发现或数据（必须使用简单过去式）。
简单过去式
简单过去式在学术论文中主要有两种功能：
• 引述前人的特定研究，使用当中的例子支持自己研究中的一般性概述或发现。此外，使用简单过去式有时是为了区别自己与他人的研究发现。[2]
例如：
自身研究的一般性概述或发现：… customers obviously want to be treated at least as well on fishing vessels as they are by other recreation businesses.
（……顾客显然希望在渔船上能获得媲美其他娱乐产业水平的待遇。）
引述De Young的特定研究以支持上述论点：De Young (1987)foundthe quality of service to be more important than catching fish in attracting repeat customers.
（De Young发现，若要吸引回头客，渔船服务质量比捕鱼活动更加重要）
• 说明实验方法与数据。不过，建议在着手撰写之前，先参考该领域期刊中的“研究方法”与“结果”章节的写作手法，寻找相关案例，以确保是否能使用这个时态守则。在介绍实验方法时，常用被动语态，但主动语态亦被日益广泛的用在某些领域的文章中。
例子：
Weconducteda secondary data analysis …（本研究进行次级资料分析……）
Descriptive statistical tests and t-student testwere usedfor statistical analysis.
（使用的统计分析方式为描述统计检定与学生t检定）
The control group of studentstookthe course previously …
（控制组的学生先前曾经选过这门课程……）
现在完成式
现在完成式多用于介绍之前的研究发现（前人的或作者自己的）。现在完成式表达所提及的研究结果至今仍然有效。
若要使用现在完成式来引述文献，其主语通常是复数，如：Researchers have found …、Studies have suggested …。这里当然也可以使用现在简单式，不过现在完成式强调已经做过的事，而不是目前既有的事实，例如以下例子中相反的研究发现，皆不属于既有的事实信息。
Some studieshave shownthat girls have significantly higher fears than boys after trauma.
(某些研究指出，女孩经历创伤后会比男孩表现出更显着的恐惧感。)
(Pfefferbaum et al., 1999; Pine &; Cohen, 2002; Shaw, 2003).
Otherstudieshavefoundno gender differences.
（其他研究则未发现任何性别差异。） (Rahav &; Ronen, 1994).
以下句型可用来引出新主题：
Therehave beenseveral investigations into …（已有多位学者曾调查……）
现在完成式可用来连结过去（前人研究）与现在（个人研究），因此通常用于陈述已知事实，再突出个人研究贡献，甚至可用于点出目前研究的不足之处，请见下例。
More recently, advanceshave been made using computational hydrodynamics to study the evolution of SNRs in multidimensions.（近年来，计算流体力学为超新星遗骸在多维空间下的演变带来诸多突破性的发展。）
However, a similar problemexistsin the study of SNR dynamics.（然而，类似问题出现在超新星遗骸的动力学研究领域当中。）
• 在现在完成式的被动语态常用于引述前人的研究发现，例如：… has been studied（有学者曾经探讨过……）、it has been observed that …（有学者曾经观察到……）。
• 现在完成式也可以用做以下三个用途：
叙述个人研究构想的发展历程，例如：What has created it?（灵感来源为何？）
报告研究结果，例如：We have developed a new …（本研究已发展出新的……）
陈述结论，例如：This has led us to conclude that …（因此，本研究的结论为……）。
[1] Penrose & Katz, 2004, p. 330
[2] Hawes & Thomas, 1997
网友评论