55007 昭坤
《如果说出的话能看得见》
作者:【日】大成由子 文/图
译者:李奕 译
出版社:连环画出版社
出品方:飓风社
《如果说出的话能看得见》是一本特别适合孩子、家人、爱人看的绘本，大成由子用诗一样的语言和用色彩将说出的话展现。绘本的封面是一颗绚烂色彩的大树，色彩斑斓的圆点包围着图画书的名字，不禁让人联想“我们说出的话真的可以看得见吗？说出的话会是什么颜色呢？”。带着内心疑问翻开绘本，环衬采用粉色为主色调和白色的圆圈，仿佛看到内心深处最温柔和纯净的底色。
作者大成由子说“每当我因口拙、词不达意而着急的时候，就希望如果能看到话语的模样就好了。有时候我又会想，幸亏话语是看不到的。话语能呈现的只是无比丰富的内心世界的一丁点儿边角。”
绘本中所有的话语都变成了一幅幅的图画：美丽的话语是花儿，快乐的话语像铃鼓，伤人的话语如钉子，悲伤的话语像冰凉的水滴。
我们的语调又是什么颜色的呢？“爽快的声音，像橘色的花，恬静的声音，像蓝色的花，柔和的声音，像粉色的樱花”，平凡的每一天，我们口中跳跃的语言，变成了一朵朵千姿百态的花儿，绚烂的花朵止于平凡却不平淡。
深入人心的语言，充满魅力和力量。
世界上最伟大的艺术和最有征服力的武器是语言，而人类的文明就是从拥有语言沟通开始的。语言，比我们想象的强大而有力量。大成由子用战车形象的比喻充满力量的语言，他说“那些令人折服的、充满魅力、铿锵有力的话语，也许就是战车的模样”。我想每个人的内心都藏有一句话，宛若一盏灯时时刻刻照亮自己的心灵，又如一道光，心之所向，身之所往。
语言的智慧，“沉默的背后，或许生长着一片茂盛的话语森林。”
古语云：“智者先思而后言，愚者先言而后思。”如果说话是一种天性，则沉默是一种智慧，都说沉默是金，如果说智者是深藏不露、寡言少语，不如说智慧的人更善于倾听而思考。图画中这幅关于“沉默”的画，是对智慧的语言最美好的表达。
如书中作者所愿：“每天，我们从消逝不见的，话语深处，探寻着心的形状。希望你能为真爱的人，送上花儿般的话语。愿我们收到的花样，像穿过绿叶的阳光，满含笑意。”
Life Gallery 人生画廊：如果你说的每一句话都是一幅画，你的一生就是属于你自己的人生画廊。
网友评论