本文为《简 爱》同人文。
原创首发，文责自负。
罗彻斯特仰面靠在河边的躺椅上，感受着阳光的暖意，一点一点从眼皮上褪去。
“什么时候了？”他朝着身后喊到。
匆匆忙忙的脚步声传来，由远及近，来人跑到他身边，声音中满是小心翼翼，“先生，现在是下午四点半。”
罗彻斯特没说话，周遭一片安静。过了半晌，他微微抬起胳膊，旁边的仆人赶忙抓住拐杖递给他。他拿着拐杖，慢慢往前探路，走得很慢，完全不依靠任何搀扶。他握住拐杖的手指很用力，关节微微发白，另一边的袖口则是空的。
“她也许会突然回来，如果她看到我连路都走不稳，又要可怜我了。”罗彻斯特在心里想着。
“可她不可能回来了。”
“哦！真想再见她一次，我这双瞎眼看不见她，那就摸摸她的脸……就当可怜可怜我……该死，来可怜我吧！只要她能回来！”
罗彻斯特躺在床上，辗转反侧。简爱离开前的那个夜晚，他在脑海里回放了一遍又一遍，仿佛那是他枯萎生命的唯一慰藉。
那晚他不住地吻她，她一边流泪，一边回应他，两人都气喘吁吁。他想用吻挽留她，虽然他知道留不住。他的小简爱不会为权威屈服，不会为金钱屈服，也不会为爱屈服。
她是那样特别。来到这个家的第一天，她怯生生站在那里，腰杆却挺得笔直。她总穿着那一件旧裙子，毫无时尚感可言，总是干净又整洁，比一百个伦敦街头的女人加起来更美。
他喜欢看着阿黛尔和她一起玩——他从前总是坐在壁炉旁，点着烟看着他们。是的，被他藏起来的那个女人，像个定时炸弹，可他总想贪心拥有正常的家庭和爱情。
他的确太贪心了。
他这样丑陋，脾气古怪，还瞎了眼断了手的男人，能够拥有幸福吗？
无非从朝阳到夕阳，日复一日，虚耗余生罢了。
今天，罗彻斯特依然坐在河边，等待太阳落山，让温度变化提醒自己时间流逝。
“什么时候了？”向往常一样，他朝着身后喊道。
没有出现平时的匆忙脚步声，安静了半晌，一种轻盈又稳健的步伐向自己靠近。
“什么人？”罗彻斯特警惕地去摸拐杖，心脏怦怦跳地厉害。
他听到来人放下手中的托盘，握住他那只攥着拐杖的手，唯一仅剩的那只手——
“罗彻斯特先生。”
声音很轻，是温柔的女声。可在罗彻斯特听来，这比一万个大本钟同时敲响更加震耳欲聋，他一瞬间失去了知觉，反应过来后，自己已经泪流满面。
“哦，简爱。”
简爱用手抚上他的面颊，宛如天使翅膀一般温柔。她低下头，亲吻了自己。
罗彻斯特从未觉得如此幸福。
他们牵着手坐在草地上，罗彻斯特从室外的冷空气感觉到，太阳已经完全下山了。他已经很久没有在室外逗留这么晚，可他的心是热的，火热的。
“你怎么回来了？”
“你不想我回来？”
“我想……可是，你什么时候离开？”
“你要赶我离开？”
罗彻斯特紧紧握住她的手，又加了一分力，“不，我不想你走，简爱，你看我已经是个残废的瞎子了……”
“我不在乎，我不美，你也一样。我爱你，你也一样吗？”
“我爱你，我爱你，哦，简爱，亲爱的简爱……”
他们相拥着在草地上亲吻，彼此说了无数遍我爱你。
多年后的一个早晨，罗彻斯特起床了。从房间到餐厅的路无比熟悉，哪怕他看不见也能径直走过去……等等，他似乎察觉到一丝微弱的光，那光线从餐厅窗户照进来，撒在刚刚烤好的面包上。一旁是温柔笑着的简爱，和两个与自己无比相似的孩子。
“简爱，我看到了……”
写在后面：
这是一篇纯纯翻译体的文，主要为了贴近原文语风，希望没有显得太矫情。
以下内容为小说大概内容，没有看过且讨厌剧透的朋友请无视。
罗彻斯特是《简爱》的男主人公，故事讲了两人的爱情。简爱从小失去双亲，被亲戚虐待，上了学又被老师虐待，为了生计当家庭教师，和庄园主人罗彻斯特相爱。结婚前夕，她发现罗彻斯特在家中藏了个疯人妻子，简爱无法接受，离开罗彻斯特。疯人妻子放火烧了庄园，跳楼自杀，罗彻斯特因此双目失明并失去一只手。
这次桃花帮的题目，让我想到了这个故事。
罗彻斯特在最有钱最意气风发的时候，没能和简爱在一起，后来他成了残废并无人问津，简爱偏偏回到了他的身边。正像一种：失之东隅，收之桑榆。
夏洛蒂·勃朗特是女性作家的代表，我很开心她能够赋予笔下女性自由意识，让她们自己做选择，而不是背世俗标准牵着鼻子走，这就是她的时代意义。简·爱至今是独立自信女性的代表，值此情人节之际，把她最经典的台词送给大家：
你以为，我因为穷，低微，矮小，不美，我就没有灵魂，没有心吗？你想错了——我的灵魂和你一样，我的心也和你完全一样……我们站在上帝脚跟前，是平等的——因为我们是平等的。
拜金，慕强，恋爱脑等标签充斥着现代感情生活，各位姐妹请记住，不论对方是谁，你们永远是平等独立的个体。
You are your best gift!
网友评论