美文网首页
Mind the Gap!

Mind the Gap!

作者: 元气满满的中二少女三文文在此 | 来源:发表于2020-02-07 17:41 被阅读0次

    你听说过Mind the Gap背后的爱情故事吗?2011年11月,伦敦公共交通系统(TFL)更换语音播报系统,把一条自1960年代起就伴随着一代代伦敦客提醒他们注意月台间隙(Mind the Gap)的录音进行了更换。这天,一位孀居的老太太一如过去的每一天一样,来到Embankment地铁的月台上,想要再听一听他的声音。但是,一整天过去了,她始终没有能等到那句他已经重复了个半个世纪的"Mind the Gap!"。老太太找到了地铁工作人员。原来,录制这条提示音的演员正是她的丈夫。他们在这个地铁站相遇,一起恋爱、结婚、生子,一起走过大半生。2007年,她挚爱的丈夫因病去世。自那以后,她每天都要来到Embankment地铁站,站在月台上听听他的声音。这个爱情故事被BBC报道,感动了TFL。TFL采纳了老太太的建议,对Embankment地铁站的语音播报进行了设置,圆了老太太的心愿。

    这个爱情故事的发生地伦敦地铁至今为止已经运营了一个半世纪。它是世界上最早的地下交通轨道,于1856年开始修建,1863年1月投入运营。整个伦敦地铁系统全长402公里,由地下铁(Underground)、地上铁(Overground)、码头区轻轨(DLR)、还有有轨电车(Tram)组成,把Greater London划分为六个区域。

    要想乘坐伦敦地铁,必须使用交通卡(Oyster Card),俗称“生蚝卡”。“生蚝卡”需要pre-pay,也就是预付款,还可以用于坐公交和火车。针对游客,“生蚝卡”也有One-day Travel Card(一日卡)和Week Pass(周卡)。与国内地铁不同的是,伦敦地铁分为平时(Off-Peak)和高峰(Peak)两个时段。高峰期出行自然比平时要更贵些。如果你还是跨区出行,比如从Zoom1到Zoom3,那票价就更高了,在国内足够买一个新出的麦当劳全餐。幸好学生党还可以拿着学生卡到地铁站或TFL官网申请学生折扣。

    都说英国是绅士的国度。在日客流量巨大的伦敦地铁里,会不会也像国内的地铁一样,挤到怀疑人生呢?其实,伦敦地铁的年客流量排在全球第八,虽不如北上广,但其繁忙程度也可见一斑。伦敦人总是习惯在一趟列车上满后便在月台上继续耐心等候,基本不会出现拼命往里挤的场面。更何况,他们的“满”在我们看来,至少还能再上10个人呢。如果你前面排的恰好是上了年纪的大叔或爷爷,一句"After you",你还会被让着优先上车。

    在伦敦地铁里,有一条不言自明的规则,那就是“不要让座”。或许你会觉得奇怪,但这可是我亲身经历得出来的经验总结。刚到伦敦的时候,我秉承着中国人“尊老爱幼”的优良传统和“代表中国形象”的包袱,好几次为英国老太太老爷爷们让座。结果无一例外被婉拒了。后来有一位老爷爷告诉我,他们不喜欢被让,因为他们觉得自己还没有老到需要被让座的程度,他们自我感觉年轻着呢。我的一番好意原来是对他们的冒犯啊。自从那儿之后,我就再也不随便给英国老人们让座了。

    伦敦地铁有很多槽点,比如说没有信号、没有WIFI,但是也有很多值得赞美和欣赏的地方,比如每个站内的设计。如果你有机会到伦敦,一定要细心欣赏和体会这运营了一个半世界的老古董。如果你暂时没机会到伦敦,那以后一定要去一趟。你一定会爱上她的。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:Mind the Gap!

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vngmxhtx.html