11月1日的前一夜,这又被叫做“All Hallow E'en”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow e'en”，或者“The eve of All Saints'Day”。最终约定俗成演变成了“Halloween”，中文意译成了万圣节之夜。
Not today lady, not today
万圣节的一个有趣内容是“Trick or treat”:
打扮成鬼精灵模样的孩子们千篇一律地都要发出“不请客就捣乱”的威胁
play with me!
在万圣节的时候，人间和冥界的界限会变得非常模糊不清，而防止招惹到鬼的最好办法，就是戴上面具，把自己装扮成另一只鬼, 这也就成了化妆装扮的来源：
Flawless entrance
还有一个传统是，万圣夜的象征物是南瓜灯（也叫杰克灯、杰克灯笼）:
An uncooperative pumpkin
Well I'd be scared of a hollow human too, I guess
网友评论