《诗经》新作|蒹葭

作者: 陈恕之 | 来源:发表于2017-03-05 21:38 被阅读23次


    Unsplash|Seth Willingham

    1.新作

    思念快要杀死了我

    她跟我说她就是姑娘

    她说你到岸上找到初生的白芦苇  清早它们结成霜

    那时 她会出现在水的另一方

    你带着腼腆和真诚逆着水流去找她  路会绕 会好长

    你逆着水流  会看到她在水的中央

    思念快要杀死了我

    她叫我再次去找她

    她说再次踏上岸边的白芦苇  那儿的露水可不曾干

    你心里住的人啊  就在水的另一边

    你要逆着水  这次要越绕越要往上走

    你逆着水流  会看到她就像在绿洲上

    我说她骗我

    思念真的快要杀死了我

    她叫我再去找她

    岸上的芦苇又白又亮  露水还未屈服过太阳

    你心里想的人啊 她会害羞的出现在那一头

    你要再次行路难  要绕很久要去走

    你不要怕  思念无非是

    你逆着水流一直的找 她一直或偶尔的出现在沙洲上

    2.原典

    蒹葭

    原文:

    蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

    溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

    蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

    溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

    蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。

    溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

    3.体悟

    你,我,她这三者的出现会造成一种对于思念的紧迫和疑惑感。其实男子所思念的女子,无非是见不着,又需要逆着水去找,好像一直出现,一直变幻,而男子偶尔开心,一开心就欣喜若狂,继续思念,继续寻找。

    相关文章

      网友评论

      本文标题:《诗经》新作|蒹葭

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vobegttx.html