暮春四月，草长莺飞、春回大地。汇文学校小学部全课程委员组开展了“春天课程”，孩子们读春天的文章，唱春天的歌，画春天的画儿，写春天的句子.....
在春风和气的氛围里，又恰逢《中国诗词大会》广受好评，中华诗词以其独特的魅力征服了观众，掀起了一股热烈地诗词风。
诗歌教学渗透审美教育，在这股诗歌热的带领下，为了培养学生感知美、理解美、欣赏美、表现美和创造美的能力，汇文小学部英语组的老师们当即决定研发并开展“春天诗歌课程”------《当中国诗词遇上唯美英文》。
首先，英语组的老师们在网上搜集了大量关于春天的诗词，并从中选取了孩子们耳熟能详的几例，如《春晓》、《春夜喜雨》、《清明》等。
接着英语老师们又大量收集各个名家的诗词翻译，最后选取了许渊冲老先生的作品，老师们带着孩子们看《朗读者》了解了这位大翻译家的生平，然后一起欣赏诗歌进行朗诵。让老师们意外的是孩子们很喜欢这样的课程，不仅能积极主动的完成诗词朗诵，并且能非常流利地背诵下来。
我们希望通过《春天诗歌课程》让孩子们了解语言美的共通性，也让孩子们喜欢甚至爱上我们中国的传统文化，我们的教育既要是国际化的，又要是中国化的，要学习西方，也要弘扬中华！
网友评论