出於習慣，生活中，每當遇到某個有意思的句子時⋯⋯心中很自然，就會想把那句話「倒過來說一遍」。
️
好比人家說「心有猛虎，细嗅蔷薇」。
我則會翻成「心有薔薇，細嗅猛虎」。[鮮花]
你看，是不是突然間，後者就跳出了另一層意思？
️
又好比，人家說「人不輕狂枉少年」。
我則說「人不少年枉輕狂」。[跪了]
換了順序後，背後的轉折，彷彿又比原一句更有味道。
️
再好比，通常人家說的是「豈能盡如人意，但求無愧我心」。
有段期間，我幫人簽名，寄語卻寫著「豈能無愧我心，但求盡如人意」。[並不簡單]
意境截然不同。
️
這個小習慣，對我看問題、寫文章，向來挺有幫助⋯⋯
睡前，隨手分享。
网友评论