作者： Lynne编辑：C老师本文文责投稿人自负，并已授权初心联盟独家发布。
今天的分享来自一位推免到上海财经大学日语专业的同学，这位同学在推免过程中的经验和教训很值得大家借鉴。作者参与的两所高校，上财和南师大都是双一流和211高校，区别就是上财还是985，来看看多的这个“985”称号到底“多”在哪里~
前言
上财夏令营其实我有提前看到，但没有去有两个原因，一是不确定自己有推免名额，二是申请资料太麻烦了，后来发现，推免的材料也一样… 事实证明夏令营不需要管自己有没有名额，去就是了，也不要嫌麻烦，总归是躲不掉的。
意外拿到推免名额后非常懵逼，上外也一直没消息，而东南的复试早早就结束了，他们推免报名在暑假… 于是我跟着其他保研的同学填了南师大苏大，上海的学校里面我填了上财和华师大。上外记错了报名时间，很绝望，自己没有时间观念，连个手机备忘录也懒得建，所以大概是活该吧。建议把各个学校的申请时间、申请方式、复试时间、复试方式、联系电话等各种资料列出来，这样自己也不会乱套。关注校研招办网站和学院招生网站，有什么不明白的一定要及时打研招办电话问，为什么这么说呢？因为我又把自己坑了。我本来也想申请武汉大学，奈何当时没注意看外国语学院网站，只看了武大研招办网站，后来再打电话问，他们那天已经开始面试了，之前在外国语学院网站发了通知要邮件报名…
上海财经大学
上财面试还需要带材料… 总之我就是跟上财要的材料过不去。面试当天还迟到了，到了才发现就两个人，另一个是男生，东北财经大学的，他出来的时候跟我状态差不多，都是觉得很难，但是他好像很想留在这里，综合起来他的分数可能比我高吧，而且还有三个夏令营内定名额，但后面有人鸽了，所以我递补上了。那边的老师很热心，一直给我打电话，各种通知我，才不至于让我这个糊涂虫没学上，感激。
不得不说上财的面试还是高端的，起码很专业，也让我意识到自己有多弱。五个老师，不可以自我介绍。四个问题，每个问题准备了一个信封，里面是几道题目，抽签形式答，分四个方向：语言、翻译、文化和文学。
第一个问题，方言和标准语的认识和关联。我答得磕磕绊绊的，大致是方言让人与人之间更亲近吧，然后我说我不会说无锡话，我同学讲无锡话我就很难插话。关系我说的是相辅相成。
第二个问题，读一段文章并翻译。讲的是残疾人设施建设的需求提高，读得还好，翻译得很烂。
第三个问题，挑一个方面来说一下江户时代的文化。我直接懵了，我还没复习到江户时代呢… 我那本书才看到奈良时代。然后我就说中心从上方转移到江户，然后说德川家康的那句谚语，最后我说我记住得不多，对不起。那个老师提示了我绘画方面的名人，我不知道是不是富士三十六景也不记得那个画家叫葛斋什么了… 所以也没敢说。但是我出来我就想起来了… 我可以说基督教被屠杀啊远藤周作的沉默啊!!对自己太失望了
第四个问题，三个选项选一个，其他两个选项是什么我忘了，我选的是罗生门。但我没看过罗生门，我只知道作者是芥川龙之介，然后是王朝文学，引用了今昔物语里面的故事创作的。然后我就在说芥川龙之介，说我的论文是研究他的鼻和鲁迅的祝福，关于利己主义什么的。后来实在是说不出来了…
以上问题除了第二个其他我都没看到，都是老师读给我的。剩下就是各个老师问问题。
第一个问我平时喜欢干嘛，我说跟外教和日本人交流，看书看日剧。然后她问我看什么书，我说有日本作家的书但基本都是汉译本，原作短片比较多。其他有吉本芭娜娜的厨房，怪谈还有东野圭吾的小说，其实还有村上春树的挪威的森林，但我都是… 这些用日语不太会说啊…… 哭 然后她说我还是挺喜欢看书的，要保持这个好习惯
第二个问我研究方向和手法。我说我喜欢用对比的视角去看中日文学，特别是像我毕业论文那样大正文学和新民主主义文学的渊源啊相互影响，这个我答得比较满意，紧扣自己的现有研究。
第三个老师太可怕了，全程板着脸在写东西，问我的问题更可怕。她问我大学期间接触到文学的课，我说精读有学过作品，她让我说一个然后讲述内容… 太可怕了，我就讲了一篇，井伏鳟二的《山椒鱼》，篇名和作者名都说错了，内容大致说出来了，还好没问我主旨中心思想，不然我死
第四个总算问点不是学术的了，问我报考情况，我大致说了下被南大拒了，面了南师，其次就是财大。她还说我之前吉本芭娜娜的名字读错了… 啊 我想死
最后那个一直读题目的老师，问我是不是想学文学，我厚着脸皮说是… 然后她让我加油… 我自己都不好意思说了 回答成这样还好意思说自己想学文学 可怕……
然后政审就聊了几句，我为了赶回校的高铁也比较急，老师大概是看出来了，就也没说啥。
南京师范大学
南师大的面试，很水。分两批，日语及亚非语言文学加起来大概就20多个人吧。总共四位老师，面试时基本就一位老师跟我说话，首先自我介绍，然后针对我的自我介绍和材料提问。基本没有问很专业的问题，总体感觉就是闲聊…… 但是我也没啥好聊的，而且是最后几个，快下班了，他们估计也不愿意说话… 就比较快吧。但是其他面试者都抱着一堆资料，有两三本标日那么厚，然后进去聊很久。
后记
最后，机会是留给有准备的人的。希望我这个反面教材，能让优秀的大家从明年五月开始敲响警钟。
网友评论