体态虽庸，德音不瑕

晨练第516天:灵式呼吸

读经第396天： 诗经·豳bīn风·狼跋bá

这是一首由揶揄调侃转赞美，颇具幽默感的一首诗。先以老狼前颠后踬的体态作比来揶揄周公走路的体态，后以狼进退皆狼狈不堪的情景，来衬托周公进退从容、无所往而不宜的智慧品德。

体态虽庸，德音不瑕

原文：

狼跋其胡，载疐zhì其尾。公孙硕肤，赤舄xì几几。

狼疐zhì其尾，载跋其胡。公孙硕肤，德音不瑕？

体态虽庸，德音不瑕

白话译文

老狼前行踩下巴，后退又踩长尾巴。公孙挺着大肚囊，脚穿红鞋稳步踏。

老狼后退踩尾巴，前行又踩肥下巴。公孙挺着大肚囊，品德声望美无瑕。

体态虽庸，德音不瑕

起头写一只肥大的狼，走起路来，前后更迭的一起一伏，往前倾时，前脚差点踩着颈下垂着的胡，往后坐时，后脚又像要踏上拖地的尾巴，这样形容周公这个胖子走路时笨重、艰难、身体摇动的样子。

第二段一边大笑着比划老狼前颠后踬的体态为喻，一边即又收起笑容补上一句：“您那德性倒也没什么不好！”“德音不瑕”句的跳出，由此化解了老狼之喻的揶揄份量，使之向着“开玩笑”的一端倾斜，所以整首诗带上了一种特有的幽默感。