遇 见

今晚（2月18号晚8点中央一套，2月19日晚中央三套7点半）遇见董卿主持的第一期《朗读者》，通过这个节目遇见了令人心潮涌动的文字，遇见了对生活满怀激情不同的生命。看完节目，按捺不住地想表达我的所闻所见所感。节目中传递出的文字，优美又饱含感情，它们不停地扣击着我的心弦，在我的心湖泛起层层涟漪。那些与这文字相连接的生命或深情或坚韧或勤劳或浪漫，是如此多姿而美丽，让人着迷，给人启迪。

《朗读者》是董卿主持的又一档文化类节目，每一期都有一个主题，主旨是“传播文字，展现生命”，今天节目的主题是“遇见”，有六组嘉宾，他们分享自己生命中“遇见”的故事，并分别朗诵一段当初感动过、影响过、共鸣过或改变过自己的文字，这段文字的作者可以是朗读者本人，也可以是别人。透过电视屏幕，我仿佛听到了怦怦的心动，闻到了灵魂散发出来的缕缕香气。

嘉宾柳传志，这位颇有传奇色彩的商界领袖，朗读了参加儿子婚礼时的一段致辞，字里行间流淌的，是和千千万万普通的父亲在彼时彼刻一样的情感，紧张、兴奋、幸福、感恩和期待，他也盼望着含饴弄孙。他在致辞中把他的父亲曾对他说过的话又对儿子说了一遍:不管你从事什么行业，只要你是个正直的人，就是我的好孩子。我想他的儿子将来也会把这句话告诉他的孙子，这就是传承吧。

嘉宾许渊冲，北京大学教授，翻译家，现年96岁。许老先生在国内外出版中、英、法文著译近百本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著，目前正在翻译莎士比亚的作品，是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的唯一专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2014年8月2日，许渊冲获得国际翻译家联盟（国际译联）2014“北极光”杰出文学翻译奖，成为该奖项自1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。

许老先生一上台，很幽默地递给董卿一张名片，董卿念道:“许渊冲，书销中外百余本，诗译英法唯一人”，然后笑问，您怎么这样写啊？言下之意就是，您就不怕别人说您狂妄吗？老先生非常认真地回答:那是事实呀，事实就是这样子啊。当他说起当年对一位女同学暗生情愫，并将林徽因怀念徐志摩的诗《别丢掉》翻译成英文，然后寄给这位女同学时，他整个人的神情犹如回到了从前，虽然未俘获她的芳心，他说现在想来仍是十分美好。当他朗读“一样是明月，一样是隔山灯火，满天的星，只有人不见，梦似的挂起。”声音哽咽，热泪盈眶。这时我不禁感慨，耄耋之年，他的心年轻如许。最令人震撼的是，当董卿说起老先生在07年被确诊患癌，医生宣判最多有七年生命时，他却爽朗地笑出了声，那笑声澄澈纯净，宛如赤子。07年到现在，已是十年。而且，正是在医学上认为是他生命终点的2014年，他获得了翻译届最高奖项，也是他有生以来的最高奖——“北极光”杰出文学翻译奖。所以他说“生命是掌握在自己手里的”。老先生每一天都在争分夺秒地工作，晚上常常加班到凌晨 ，他说要把白天浪费的时间补回来。他还说如果可以活到100岁，就能把剩余的莎士比亚作品全部翻译完。如此惜时之人，上帝应该会给予他优厚的馈赠。

还有那一对“鲜花山谷”夫妇，他们朗诵了朱生豪的情诗《醒来觉得甚是爱你》，这诗就是他们二十多年来的婚姻生活的写照。妻子殷洁说他们一直都在谈恋爱，经常给对方写情诗，用情诗传递彼此的爱意。妻子的一次无意之语，先生却记在了心上，花了十年的功夫，为妻子种出1200亩的山谷花园。董卿说她从来还没有羡慕过哪一种生活，可现在她羡慕鲜花山谷夫妇的生活。他们的生活如山谷中鲜花一样多彩，他们的爱似山谷中鲜花那般芬芳。

嘉宾张梓琳，曾是世界小姐，现在已身为人母，她对女儿的爱宛如款款流淌的小河。她朗读了刘瑜写给女儿的文章《愿你慢慢长大》，那满满的母爱，让人感动不已。

“愿你有好运气，

如果没有，

愿你在不幸中学会慈悲。

愿有好多好多人爱你，

如果没有，

愿你在寂寞中学会宽容。

愿你一生一世，

每天都可以睡到自然醒。”

从这个节目中真切地感受到，每个不一样的生命都散发着它独特的魅力。纵使你我平凡，但属于我们的故事各有各的精彩。正如许渊冲老先生所说:“生活有不同的状态，要懂得欣赏每一处美。”