有了闲聊室,我今真有闲心聊天了。今日想跟老同学讲一个有意思的事,正好还有英语,对老同学讲就不必翻译了。
那是1995年12月下旬,我独自开车从罗德岛州去纽约看望母亲和哥嫂。一路非常顺利。到后,我哥的一位朋友邀我去她的店里玩,我便去了。我们相互喜欢。后来看到运气饼了,其外表像是油饼,里面有一两张小纸条,这是中国人在美国的发明,中国本土根本没有,而美国人以为真是中国货。我1993年刚到美国就遇到运气饼了。出于好玩的心态,我买了一个运气饼,里面的小纸条上写着:“You will win success in whatever calling you adopt." 于是我非常高兴。她也抽了一个,却不太好。
之后我又买了一个,里面的小纸条上写着:“Your life will be happy and peaceful." 又很高兴,之后发现这小纸条下还有一个小纸条,这是好比双黄蛋,这小纸条上写着:Time is precious, but truth is more precious than time." 好像也不错,是我当时喜欢的。她也再次抽了一个,又不太好。我就安慰她,要她别介意。
我觉得非常奇怪,我感觉这类似抽签的运气饼好像有点灵气,还挺准,至少前后两次之间不会冲突,而是相互应证。于是我把这三个小纸条保留至今。
2021-12-28书于如寺园
网友评论