读诗,怎么读?
鉴赏诗歌,怎么鉴赏?
每一种文学样式都有属于它独特的编码,因此可以说鉴赏的过程也就是解码的过程。
诗歌通常篇幅短小,所以其语言尤为凝练。好的诗歌,每一个字都有着“四两拨千斤”的力量——感动的力量,感发的力量!
根据索绪尔的理论,作为表意符号的语言,有两条轴线:一条是语序轴,另一条是联想 轴。语序轴指语言的语法次序的结构;联想轴则是指一种语汇系谱,亦称之为语谱。
而诗歌的语言在这两个方面体现得特别突出。比如诗歌语言的“变异”(陌生化)——语序的颠倒,用词的新奇,表达的不合逻辑等。除此,诗歌的分行、停顿、语词的长短等也都影响着语意的表达。如台湾诗人非马的《醉汉》:
把短短的巷子
走成一条
曲折
回荡的
万里愁肠
左一脚
十年
右一脚
十年
母亲啊
我正努力
向您
走来
“短短的”与“万里”是前后矛盾的,“左一脚/十年”“右一脚/十年”是非正常的,而就是这些变异的表达里却蕴藏着无限的诗意与深意。
不知道读者有没有注意结尾两句“向您/走来”,一句话就可说完的,诗人却把它分成了两行,一行两字,两字一顿。这一分行,由此产生的停顿,你能够感觉到“走”得是那么久长,那么艰难。所以,诗歌“分行”不但是“形式”特征,还有重要的表意功能。
说到联想轴,可以毫不夸张地说,诗歌若没有了联想和想象,就绝不是诗歌了。诗歌中的意象,诗歌中的某个语词,总是能够唤起读者的审美经验,激发读者内心的情感的。而这种“唤起”这种“激发”,是因为诗歌中所使用语词总是暗合了这一语言的文化背景的。如《醉汉》中的“回荡”,会让一个对诗歌具有一定审美鉴赏能力的人自然而然地想到“声音”,而那又是什么样的声音?一个喝醉了酒的醉汉,思念着“母亲”的醉汉会发出什么样的声音?痛哭?悲号?还是狂喊?再如“母亲”这个意象,你会想到什么?祖国?大地?精神/情感的归宿?
了解了诗歌的编码规律,要读懂诗歌,感受其无与伦比的魅力并不难。
网友评论